Voici un autre projet que j’ai suggéré aux gens du restaurant en face de chez moi afin de faciliter leur travail. Les lettres de la bannière étaient écrites sur le tableau noir, prenant ainsi la rare place pour la description du menu. Alors j’ai suggéré ces bannières à fixer sur le cadre.
Here’s another project I suggested to the people at the restaurant across the street to sweeten their job. The letters of the banner were written on the blackboard taking rare space for the menu description. So, I suggested those banners to be attached to the frame.
Voici une installation typique pour graver des lettres pour une telle bannière avec une toupie (défonceuse) et un gabarit du commerce.
Here is a typical installation to carve letters for such banner using a router and a store bought jig.
La gravure terminée, j’ai appliqué des minces couches de peinture en aérosol.
The carving completed, I’ve applied few thin coats of spray paint.
Voici le résultat final après deux minces coupes à la raboteuse. Ensuite j’ai appliqué deux couches de polyuréthane.
Here is the result after two light cuts at the thickness planer. Then I’ve applied two coats of polyurethane.
Sur le site – Le contraste des couleurs est inversé et les employés ont maintenant plus d’espace pour écrire le menu du jour sur le tableau noir.
On the site – The color contrast is reversed and now the staff have more room on the blackboard to write the daily menu.
Bricoler tout en aidant est plaisant et réconfortant !
Woodworking while helping is fun and comforting !
Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…
Bon bricolage !
Register for free at the upper right and…
Happy Woodworking !
Posted by Serge 
Atelier du Bricoleur (menuiserie)…..…… Woodworking Hobbyist's Workshop 