Dans mon atelier, les tiroirs de tous les comptoirs sont tous cachés derrière des portes afin d’éviter la poussière de s’y accumuler, autant que possible.
In my shop, drawers of all floor cabinets are hidden behind doors to prevent dust from getting in, as much as possible.
Tel que vous pouvez observer sur la première photo, si je ne prends pas la précaution d’ouvrir complètement les portes, les glissières des tiroirs marquent l’intérieur des portes. Alors j’ai pensé que des butoirs préviendraient ce problème (d’attention et de précaution !) .
As you can observe on the first photo, if I don’t take the precaution to open the doors completely, the drawer slides mar the inside of the doors. So I thought drawer bumpers would prevent this issue (attention and precaution !).
À noter que mes tiroirs ont des retraits différents, pas très imposants, mais je dois le prendre en considération.
Take note that my drawers have different recesses, not much, but I have to take this into consideration.
Je compte utiliser des bouchons de plastique comme butoirs, dans lesquels je perce un trou décentré (juste un peu), tel que montré.
I’m planning to use plastic caps as dumpers, in which I’m drilling an off center hole (just a bit), as shown.
Je perce un trou pour une vis dans le plus petit rayon de chaque bouchon.
I’m drilling a hole for a screw in the shortest radius of each cap.
Les vis doivent être enfoncées assez de façon à ne pas nuire à la fermeture des tiroirs.
The screws must be driven deep enough in such a way they won’t interfere when closing the drawers.
Une fois installé, chaque butoir peut être pivoté pour le meilleur ajustement en fonction du retrait du tiroir.
Once installed, each bumper can be spun to get the best setting according to the recess of each drawer.
Vous comprendrez que les bouchons doivent être d’épaisseur appropriée.
You will understand that the caps must have an appropriate thickness.
Si vous être le patron dans votre atelier, vous pouvez utiliser toutes les couleurs disponibles !
If you’re the boss in your shop, you can use all available colors !
Si non, vous devrez jongler avec le décor !
If not, you will have to deal with the decor !
Un autre problème de réglé.
Another issue solved.
Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…
Bon bricolage!
Register for free at the upper right and…
Happy Woodworking !
Atelier du Bricoleur (menuiserie)…..…… Woodworking Hobbyist's Workshop 