Pliers and Fine Saws Storage / Rangement de pinces et scies fines

2016/01/18

Une autre étape pour remplir mes armoires à outils manuels.

Another step to fill my hand tool cabinets.


J’utilise un guide serre-joint afin de bien m’aligner pour percer les trous qui recevront mes petites pinces.

I’m using a guide clamp as a fence to align for drilling the holes that will receive my small pliers.

Pliers and Fine Saws Storage / Rangement de pinces et scies fines


Un chanfrein améliore le coup d’œil, supprime les écorchures et facilitera l’insertion.

A countersink is more pleasant to the eye, eliminates tearouts and will ease insertion.

Pliers and Fine Saws Storage / Rangement de pinces et scies fines


Je ponce la face apparente et les champs ainsi qu’arrondir les arêtes à ma ponceuse à bande stationnaire.

I’m sanding the display face and the sides as well as rounding over all edges at my stationary belt sander.

Pliers and Fine Saws Storage / Rangement de pinces et scies fines


Aucune fixation permanente, je préfère le garder mobile.

No permanent anchors, I rather keeping it mobile.

Pliers and Fine Saws Storage / Rangement de pinces et scies fines


Ici j’utilise mon étau léger maison de perceuse à colonne pour agripper les brides de scies à main que je suis à façonner avec des planchettes d’acajou.

Here I’m using my light duty drill press vise to secure the brackets I’m milling for my hand saws from mahogany slabs.

Pliers and Fine Saws Storage / Rangement de pinces et scies fines


Mon chariot à tronçonner maison me permet de couper ces petites pièces de façon sécuritaire.

My homemade crosscut sled allows me to cut such small pieces safely.

Pliers and Fine Saws Storage / Rangement de pinces et scies fines


Toujours sur mon chariot à tronçonner, la butée A est placée en fonction de l’espace disponible en épaisseur dans la porte (1-1/4″ – 32 mm) où seront fixées les brides. Ma pince de maintien maison B m’est ici indispensable, et elle doit être utilisée du côté de la butée.

Still on my crosscut sled, the stop A is set according to the available thickness space in the door (1-1/4″ – 32 mm) where the brackets will be installed. Here my homemade hold-down B is indispensable, and it must be used on the stop side.

Pliers and Fine Saws Storage / Rangement de pinces et scies fines


Un beau travail de calcul et de précision.

A precise and calculated task.

Pliers and Fine Saws Storage / Rangement de pinces et scies fines


Après avoir réalisé un lamage selon la longueur de mes vis, je pré-perce maintenant le passage pour le corps des vis afin d’éviter tout éclatement du bois.

After countersinking according to the length of my screws, now I’m pre-drilling for the screw shanks to prevent wood splitting.

Pliers and Fine Saws Storage / Rangement de pinces et scies fines


Un travail très satisfaisant !

A very satisfying job !

Pliers and Fine Saws Storage / Rangement de pinces et scies fines


Notez que j’ai réalisé une rainure dans les deux supports horizontaux pour accepter l’extrémité des lames de scie. Le support inférieur est près du bord tandis que le supérieur est à l’arrière pour donner l’espace requis aux longues scies.

Take note that I’ve cut a groove in the two horizontal supports to accept the saw blades end. The lower support is close to the edge while the upper one is at the back for the long saws to pass by.

Pliers and Fine Saws Storage / Rangement de pinces et scies fines


Pliers and Fine Saws Storage / Rangement de pinces et scies fines


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage!

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !