Making a Wood Lathe Drawbar / Fabriquer une tige de retenue pour cône Morse de tour à bois

Quand j’ai monté ma nouvelle roue de polissage à cône Morse sur mon tour à bois, j’ai réalisé que je devais la maintenir avec une tige de retenue, laquelle j’ai aussitôt fabriquée.

When I mounted my new Morse taper buffing wheel on my wood lathe, I realized that I should add a drawbar to keep it steady, which I made at once.


La tige filetée vissée dans le cône Morse sur lequel est montée la roue de polissage et insérée au travers la poupée fixe du tour, j’ai indiqué la longueur requise (cercle) et j’ai estimé l’espace pour une poignée (flèche).

The treaded rod screwed in the Morse taper on which the buffing wheel is mounted and slipped through the headstock, I marked the required length (circle) and I estimated the space for a handle (arrow).

Making a Wood Lathe Drawbar / Fabriquer une tige de retenue pour cône de tour à bois


Cette chute de contreplaqué sera la poignée.

This plywood scrap will be the handle.

Making a Wood Lathe Drawbar / Fabriquer une tige de retenue pour cône de tour à bois


Une fois la tige coupée, je meule l’extrémité pour enlever le morfil avant de retirer l’écrou, ce que je fais toujours.

Once the rod cut, I grind the end to remove any burrs before taking out the nut, what I always do.

Making a Wood Lathe Drawbar / Fabriquer une tige de retenue pour cône de tour à bois


J’ai poinçonné pour percer le trou requis pour un écrou à griffes.

I’ve punched for a hole for a T-nut.

Making a Wood Lathe Drawbar / Fabriquer une tige de retenue pour cône de tour à bois


L’utilisation de mon étau léger maison pour perceuse à colonne assure une prise sécuritaire.

Using my light duty drill press vise assures a secure grip.

Making a Wood Lathe Drawbar / Fabriquer une tige de retenue pour cône de tour à bois


Une fois la tige filetée engagée dans l’écrou à griffes, je la bloque avec un écrou.

Once the threaded rod engaged in the T-nut, I lock it with a nut.

Making a Wood Lathe Drawbar / Fabriquer une tige de retenue pour cône de tour à bois


Making a Wood Lathe Drawbar / Fabriquer une tige de retenue pour cône de tour à bois


Tel que montré, cette tige de retenue, une fois vissée dans le cône, assure le maintien du côte Morse sans l’appui de la poupée mobile.

As shown, this drawbar, once threaded in the Morse taper, keeps it tight and secure (no need for the tailstock).

Making a Wood Lathe Drawbar / Fabriquer une tige de retenue pour cône de tour à bois


Ce nouvel outil me sera utile pour plusieurs accessoires du tour, tel un mandrin.

This new tool will be quite handy with many lathe accessories, such as a drill chuck.

Making a Wood Lathe Drawbar / Fabriquer une tige de retenue pour cône de tour à bois


 

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


Advertisements

6 Responses to Making a Wood Lathe Drawbar / Fabriquer une tige de retenue pour cône Morse de tour à bois

  1. andr bataille says:

    Bonjour,je vois que vous avez une ponceuse vertical de couleur rouge ,si je peu savoir, quel est la Marque . Cordialement Bataille A de Belgique MERCI

    Date: Thu, 10 Dec 2015 16:27:03 +0000 To: andrebataillevdm2@hotmail.com

    • Bonjour André,

      La marque de ma ponceuse verticale à bande étroite est Viel. Voici le lien vers le fabriquant (au Québec) sur lequel vous y trouverez des vidéos de démonstration. Voici également le lien vers un revendeur, encore au Québec. Reste à savoir si une machine équivalente, ou même celle-ci, est disponible en Belgique, voire en Europe.

      Espérant ces renseignements utiles.

      Au plaisir…

  2. Wishing you an early Merry Christmas Serge. May next year bring all you seek.

  3. Eric R says:

    Serge,
    What is the purpose of the draw bar?

    • Hi Eric,

      The purpose of the drawbar is to keep the any tapered adaptor bottomed out when the tailstock is not in use, putting pressure on it. Ex: When drilling with a Morse tapered shuck in the headstock, the chuck can’t slip out when applying pressure for drilling, but can be pulled away when you withdraw the stock, therefore the use of the drawbar. When I mounted my buffer wheel on my lathe and turned on the motor, the tapered adapter slip and I had to keep a finger close to the shaft to it won’t fall out.

      From now on, I wouldn’t spin any ‘flying’ taper adaptor without my drawbar. Such drawbar is new to me because my old trusty 3600 Rockwell didn’t have a Morse taper on the headstock, only on the tailstock, which is always use in conjunction with the headstock.

      I hope I was clear enough this time ! 🙂

      Best,

      Serge

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s