Gathering Metal Chips / Ramasser les copeaux de métal

Lorsque je produis des copeaux de métal, j’aime bien utiliser un aimant pour nettoyer. Tel que montré, un couvercle de plastique sert de bouclier afin de les empêcher de coller sur l’aimant tout en étant attirés vers ce dernier. Au dessus d’une poubelle, je n’ai qu’à éloigner l’aimant et adieu des copeaux de métal, et les dégâts !

When I produce metal chips I like to use a magnet to clean them out. As shown, a plastic lid acts as shield so they won’t stick to the magnet yet still attracted. Above a trash can, I simply pull away the magnet and goodbye metal chips, and messes !


À la perceuse à colonne les copeaux ont tendance à s’incruster dans la table et ainsi risquent d’être transférés dans les pièces de mes projets.

At the drill press chips have tendency to get encrusted into the table, therefore the risk they would be transferred into my project parts.

Gathering Metal Chips / Ramasser les copeaux de métal


Gathering Metal Chips / Ramasser les copeaux de métal


Gathering Metal Chips / Ramasser les copeaux de métal


Gathering Metal Chips / Ramasser les copeaux de métal


Lorsque je coupe des pièces de métal avec une scie sauteuse sur mon établi, cet autre aimant ramasse les copeaux tout aussi efficacement.

When I cut metal pieces with a jigsaw on my workbench, this other magnet gathers the chips as effectively.

Gathering Metal Chips / Ramasser les copeaux de métal


En passant, des aimants puissants gratuits peuvent être récupérés de vieux haut-parleurs.

By the way, powerful magnets can be salvaged from old speakers.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 

Advertisements

10 Responses to Gathering Metal Chips / Ramasser les copeaux de métal

  1. garym53 says:

    Alas, only works for one kind of metal 😉

  2. Michael Gray says:

    powerful (neodymium) magnets can also be salvaged from hard drives

  3. Barry Cranmer says:

    Very clever idea, Serge! Thank you for sharing the tip.

  4. Serge,

    Thanks for the tip, just need to remember it. LOL! Hope you are well.

    Tom

  5. From defunct microwave oven you can get 2 powerful magnets. Their shape, a flat torus, ideal for a lid