From a Board To a Bed / D’une table à un lit

2015/11/20

Dernièrement j’ai du remplacer une pièce brisée sous le tableau de bord de ma souffleuse à neige. Pour travailler aisément tout en ménageant mes bras, je me suis installé convenablement. Premièrement, j’y ai glissé un seau, appuyé sur le châssis.

Lately I had to crawl under my snow blower dashboard to replace a broken part. To comfortably work and to take care of my arms, I’ve carefully set me up. First, I slipped a pail under, leaning against the frame.

From a Board To a Bed / D'une table à un lit


Ensuite j’ai ’emprunté’ une table à repasser, laquelle j’ai déposée une extrémité sur le seau, tel que montré.

Then I ‘borrowed’ an ironing board, which I dropped one end on the pail, as shown.

From a Board To a Bed / D'une table à un lit


Tel que montré, j’étais tout à fait à mon aise pour remplacer la pièce sans devoir étendre mes bras et ainsi prévenir la fatigue et des malaises.

À noter que l’obturateur automatique de ma caméra s’est actionné avant que je me roule complètement sur le dos pour la photo.

As shown, I was quite comfortable to replace the piece without having to stretch my arms too much, therefore preventing fatigue and pain.

Take note that the auto-shot device of my camera fired before I completely rolled over on my back for the photo.

From a Board To a Bed / D'une table à un lit


C’est un vieux truc que j’ai appris d’un plombier qui travaillait sous un évier de cuisine.

This is an old trick I learned from a plumber who was working under a kitchen sink.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !

Advertisements