Let’s Remember / Souvenons nous

Rememberance Day / Jour du Souvenir

Laissons chacun avoir ses propres pensées/souvenirs.

Let each one have his own thoughts/souvenirs.

---

---

---

---

---

---

---

---

 

Vertical Drawers Wall Unit #5 Unité murale à tiroirs verticaux

Après avoir mesuré et coupé les panneaux arrières, je trace, poinçonne, perce et fraise les trous des vis.

After having measured and cut the back panels, I mark, punch, drill and countersink the screw holes.

---

---

Un coin sécurisé avec un serre-joints, je perce les côtés et je visse ce coin.

A corner secured with a clamp, I drill the sides and I screw this corner.

---

Ensuite j’aligne le coin apposé et j’ajoute un serre-joint avant d’enfoncer toutes les autres vis.

Then I align the opposite corner and I add a clamp before driving the remaining screws.

---

---

Mes caissons sont terminés.

My casings are completed.

---

---

Ces coulisses sont cotées pour voir supporter 100 livres (45 Kg). Si je charge à ce point mes tiroirs, les caissons ont besoin de renfort.

Those slides are rated to support 100 pounds (45 Kg). If I load my drawers to this point, the casings need reinforcement.

---

Pour renforcer la base des caissons, sur laquelle les coulisses sont fixées, j’ai coupé et rainuré deux languettes de Mélamine que je vais fixer avec des biscuits et des vis.

To reinforce the casing’s bottom, on which the slides are fixed, I’ve cut and slotted two Melamine strips that I will attach with biscuits and screws.

---

Dans un premier temps, les biscuits sont collées et les renforts assujettis avec des serre-joints.

First, the biscuits are glued and the stiffeners are secured with clamps.

---

---

Je trouve le centre des renforts, lequel je reporte sur la base afin de localiser précisément les trous des vis.

I find the center of the stiffeners, which I mark on the base to precisely locate the screws holes.

---

---

---

De l’intérieur, je perce, fraise et enfonce les vis.

From the inside, I drill, countersink and drive the screws.

---

---

La prochaine étape devrait être l’installation des caissons au mur. “French cleats” ?

The next step should be hanging the cabinets on the wall. French cleats ?

---

À suivre…

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite pour être avisé.

To continue…

Register free at the upper right to be notified.

---