A Woodworker’s Meal on Halloween Day / Le repas d’un menuisier le soir d’Halloween

2015/11/01

Hier, soir de l’Halloween, j’ai décidé d’apporter quelques équipements de menuisier à mon restaurant favori tout près de chez-moi.

Yesterday evening, Halloween Day, I decided to bring along few woodworkers equipment to my favorite restaurant close to my home.

A Woodworker's Meal on Halloween Day / Le repas d'un menuisier le soir d'Halloween


A Woodworker's Meal on Halloween Day / Le repas d'un menuisier le soir d'Halloween


A Woodworker's Meal on Halloween Day / Le repas d'un menuisier le soir d'Halloween


Une fois installé au milieu de la place à mon établi portable WorkMate™, assis sur mon banc de menuiser et mon repas servi, me voici prêt à déguster cette délicieuse assiette de fruits de mer.

Dommage que mon tablier de menuisier ne soit pas apparent ainsi que mon marteau qui y est accroché !

Once installed at my WorkMate™ portable workbench in the middle of the place, sitting on my shop-made carpenter’s bench and my meal served, here I am sitting down ready to enjoy this delicious seafood plate.

Too bad you can’t see my carpenter’s leather apron and my hammer hanging from it !

A Woodworker's Meal on Halloween Day / Le repas d'un menuisier le soir d'Halloween


A Woodworker's Meal on Halloween Day / Le repas d'un menuisier le soir d'Halloween


A Woodworker's Meal on Halloween Day / Le repas d'un menuisier le soir d'Halloween


Le personnel étant également costumé, l’ambiance était tout à fait excitante et charmante.

Une des propriétaires m’a même demandé si je voulais du beurre pour étendre sur mon pin !

The staff being also disguised, the ambiance was quite exciting and charming.

One of the owners even asked if I wanted butter to spread on my slices !

A Woodworker's Meal on Halloween Day / Le repas d'un menuisier le soir d'Halloween


A Woodworker's Meal on Halloween Day / Le repas d'un menuisier le soir d'Halloween


A Woodworker's Meal on Halloween Day / Le repas d'un menuisier le soir d'Halloween


A Woodworker's Meal on Halloween Day / Le repas d'un menuisier le soir d'Halloween


A Woodworker's Meal on Halloween Day / Le repas d'un menuisier le soir d'Halloween


A Woodworker's Meal on Halloween Day / Le repas d'un menuisier le soir d'Halloween


J’ai su que quelques clients étaient intrigués par ce menuisier assis et mangeant au beau milieu de la place !

La vie est trop courte, non ?

I’ve heard that few clients were intrigued by this woodworker sitting and eating in the middle of the place !

Life is too short, right ?


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


Advertisements