Fixing a Finger Saver / Réparer un poussoir

La façon dont j’ai conçu mes poussoirs, le talon, la partie la plus vulnérable, est facilement réparable m’évitant ainsi de perdre du temps à en faire un autre, ou pire, remettre à plus tard et ainsi mettre à risque mes précieux doigts !

The way I designed my push sticks, the heel, the most vulnerable part, is easily fixable preventing from loosing time to make another one, or worst, postponed and therefore put at risk my precious fingers !


Le talon de celui-ci a été coupé et toute la semelle a été endommagée. Facile à comparer avec celui en arrière-plan !

The heel of this one has been chopped and the whole sole is damaged. Easy to compare with the one in the background !

Fixing a Finger Saver / Réparer un poussoir


À l’aide de mon gabarit à dégauchir maison pour banc de scie, je coupe la semelle endommagée.

Using my homemade table saw jointing jig, I’m cutting the damaged sole.

Fixing a Finger Saver / Réparer un poussoir


Ça c’est une belle coupe franche !

That is a nice clean cut !

Fixing a Finger Saver / Réparer un poussoir


D’une chute identique, j’ai coupé un autre talon. À noter que pour le collage je l’ai placé sur une planche de parquet en HDF sur laquelle la colle ne peut adhérer.

From an identical scrap, I cut another heel. Take note that for the glue-up I dropped it on a HDF floor board on which the glue won’t stick.

Fixing a Finger Saver / Réparer un poussoir


Ici, un collage par frottement étant plus que suffisant, aucun serre-joint n’est requis.

Here, rubbing the piece to spread the glue being more than adequate, no clamp is required.

Fixing a Finger Saver / Réparer un poussoir


Quand il le faut, il le faut !

Ici, tout est dans la conception.

When it has to be done, it has to be done !

Here, it’s all in the design.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 

Advertisements

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s