From Offcuts to Pyramids / De retailles à pyramides

2015/09/14

Que feriez-vous avec ces retailles ?

What would you do with those offcuts ?

From Offcuts to Pyramids / De retailles à pyramides


Je coupe la pointe d’une retaille à 45°, bien appuyée sur le guide arrière de ma scie à onglets.

I chop the tip of an offcut at 45° while leaning flat on the fence of my miter saw.

From Offcuts to Pyramids / De retailles à pyramides


Je pivote la pièce et je coupe encore à 45° en laissant la pointe (flèche).

I flip the piece end for end I cut once again at 45° leaving the tip (arrow).

From Offcuts to Pyramids / De retailles à pyramides


Et j’obtiens un support pyramidale pour la finition !

Note : Plus grosses sont les retailles, plus grosses sont les pyramides.

And I get a painter’s pyramid !.

Note : The larger the offcuts, the larger the pyramids.

From Offcuts to Pyramids / De retailles à pyramides


Je répète le processus tout le long de la pièce.

I repeat the process along the whole piece.

From Offcuts to Pyramids / De retailles à pyramides


Je peux effectuer les mêmes coupes au banc de scie avec mon guide à onglets amélioré. Ici je coupe la pointe.

I can make the same cuts at the table saw using my improved miter gauge. Here I’m chopping the tip.

From Offcuts to Pyramids / De retailles à pyramides


Au lieu de pivoter le guide à onglets à chaque coupe, je préfère couper toutes les pièces en série.

Instead of spinning the miter gauge for each cut, I rather cut all pieces at each setup.

From Offcuts to Pyramids / De retailles à pyramides


Pour ne pas couper dans mon guide, une chute est pratique et plus sécuritaire comme support arrière.

Since I don’t want to cut into my guide, a scrap is handy and safer as back support.

From Offcuts to Pyramids / De retailles à pyramides


From Offcuts to Pyramids / De retailles à pyramides


Me voici donc avec 20 pyramides qui me seront très utiles lors de la finition de mes projets.

Here I am with 20 pyramids, which will be quite handy while I apply finish on my projects.

From Offcuts to Pyramids / De retailles à pyramides


From Offcuts to Pyramids / De retailles à pyramides


Ça ne coûte rien et ça se range bien. Bien entendu pour pouvez toujours les acheter !

They cost nothing and they store easily. Of course, you can still buy them !

From Offcuts to Pyramids / De retailles à pyramides


En passant, j’ai récupéré mes pièces d’une boîte de clémentines.

By the way, I upcycled my pieces from Clementine crates !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


Advertisements