Dust Free Drill Press Chuck / Mandrin de perceuse exempt de poussière

Si comme moi vous avez de la difficulté à tourner le mandrin de la perceuse à colonne avec vos doigts, alors jetez un œil sur le dessus du mandrin. Il doit être couvert de poussière. Cette poussière s’infiltre dans la cavité entre le mandrin et le roulement à billes. Plusieurs fois par année j’ai dû visser et dévisser le mandrin plusieurs fois pour le dégager.

If like me you sometime have a hard time turning your drill press chuck by hand, take a close look on the top of the chuck. It may be filled with dust. The dust gets in the cavity between the chuck and the bearing. Several times a year I used to twist and untwist the chuck several times to get it to move freely.


J’ai trouvé une solution rapide et pratique pour empêcher la poussière d’entrer dans cette cavité.

Tel que montré, j’ai simplement répandu de la gelée de pétrole (Vaseline) avec un bâtonnet (Popsicle). Ce produit visqueux attrape la poussière de même qu’il scelle la cavité.

I found a quick and effective solution to prevent the dust from getting into this cavity.

As shown, I simply spread a good coat of petroleum jelly (Vaseline) with a small stick (Popsicle). This sticky stuff traps all the dust while sealing the cavity.

Dust Free Drill Press Chuck / Mandrin de perceuse exempt de poussière


Depuis que j’ai ajouté la Vaseline, aucune poussière n’est entrée dans la cavité et le mandrin tourne librement et facilement.

À répéter une fois par année.

Since I added the Vaseline, no more dust got in the cavity and the chuck is still running free and easily.

To repeat once a year.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 

Advertisements

4 Responses to Dust Free Drill Press Chuck / Mandrin de perceuse exempt de poussière

  1. Nifty idea Serge. Thanks.

  2. Kelly Brown says:

    Another great idea. Thanks!

  3. Always thinking! :<)

    • Frankly Tom, I don’t think that much (only a little). Ideas come by themselves. Since I get the ideas for free, I share them for free. I see that as volunteering.

      Best,

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s