Plastic Sawhorse Repair / Réparation d’un tréteau de plastique

Lors de ma dernière session de démolition de palettes, un de mes six tréteaux de plastique s’est brisé. Pas question de le jeter avant de voir si je peux le réparer.

During my last pallet break-up session, one of my six plastic sawhorses broke. No way I will trash it without checking if I can fix it.

Plastic Sawhorse Repair / Réparation d'un tréteau de plastique


Une des goupilles qui permettent à la tablette de plier le tréteau est brisée.

One of the pins that allow the shelf to fold is broken.

Plastic Sawhorse Repair / Réparation d'un tréteau de plastique


Plastic Sawhorse Repair / Réparation d'un tréteau de plastique


La flèche droite montre l’emplacement de la goupille manquante. La flèche de gauche dirigée sur le côté opposé montre son support, lequel est constitué d’une cavité et de deux cloisons.

The right arrow shows the location of the missing pin. The left arrow pointed on the opposite side shows its support, which is a cavity and two walls.

Plastic Sawhorse Repair / Réparation d'un tréteau de plastique


Enfoncer cette vis dans les deux cloisons devrait donner stabilité et rigidité. Le fait que le corps de la vis soit libre de filets sous la tête permettra à la tablette de pivoter aisément.

Driving this screw in the two walls should provide stability and rigidity. Since the body of the screw is free of threads under the head will allow the shelf to pivot easily.

Plastic Sawhorse Repair / Réparation d'un tréteau de plastique


Plastic Sawhorse Repair / Réparation d'un tréteau de plastique


Réparation facile et efficace, et un tréteau toujours disponible et loin du dépotoir ou de la décharge.

Easy and quick fix, and a sawhorse still available and away from the landfill.

Plastic Sawhorse Repair / Réparation d'un tréteau de plastique


Le résultat de l’observation, de l’ingéniosité et de la détermination. Quelle satisfaction !

The results of observation, ingenuity and determination. What a satisfaction !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


2 Responses to Plastic Sawhorse Repair / Réparation d’un tréteau de plastique

  1. Eric R says:

    Repairing equipment instead of just throwing it out and replacing it is so satisfying.
    Good job my friend. Many more adventures left in the sawhorse.

    • Eric, yes many more adventures left. You know, I never looked at it that way, and it’s much more satisfying. It’s like giving life to something ! My ego was concentrated on the satisfaction of finding a way to repair it. Thank you my friend for sharing your wisdom. 😉

      Best,