My Allen (hex) Key Solution / Ma solution pour clé Allen (hexagonale)

2015/08/13

Pour commencer par le commencement, la clé Allen d’origine (encerclée) rangée dans le boîtier de la poignée de ma scie va-et-vient est trop courte, rendant difficile d’appliquer une torsion suffisante (pensez arthrite) pour serrer les lames et la semelle, particulièrement lorsque j’agrippe l’extrémité la plus courte.

Starting at the very beginning, the provided Allen key (circled) tucked in the body of the handle of my reciprocating saw is too short to apply sufficient torque (think arthritis) to lock the blades and the sole, particularly when holding the shortest end.

My Allen (hex) Key Solution / Ma solution pour clé Allen (hex)


My Allen (hex) Key Solution / Ma solution pour clé Allen (hex)


Vous pouvez en déduire alors que j’utilise une clé plus appropriée.

You will probably end up thinking that I use a more appropriate key.

My Allen (hex) Key Solution / Ma solution pour clé Allen (hex)


Hier j’ai sorti ma scie pour défaire deux palettes. Comme à chaque fois j’ai dû perdre du temps à chercher une clé Allen décente du bon calibre (encerclée), j’ai enfin eu l’idée de marquer quelques lames pour me le rappeler à l’avenir au lieu de faire encore des milliers d’essais.

Yesterday I grabbed my saw to dismantle two pallets. As per each occasion I lost time searching for the right size of a decent Allen key (circled), I finally came up with the idea of marking few blades so I won’t have to make more thousand tests in the future.

My Allen (hex) Key Solution / Ma solution pour clé Allen (hex)


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !