En mars dernier j’ai réalisé deux supports à bois pliants. Pour en tirer davantage dans mon petit atelier de sous-sol, j’ai décidé d’en fixer un sur une de mes deux plateformes sur roulettes.
Last March I made two folding lumber racks. To get more from them in my small basement workshop, I decided to attach one to one of my two platform rolling dollies.
J’ai utilisé quatre équerres de chaises pour unir le support à la plateforme. Facile à visser et à dévisser au besoin.
I used four chair braces to secure the rack to the platform. Easy so screw and to unscrew if needed.
Deux équerres devant, et deux au fond installées à l’arrière.
Two braces at the front, and two at the back installed from behind.
Ici je trace pour arrondir ce triangle de contreplaqué pour ajouter une tablette au dessus du support (par précaution, pensez hauteur des yeux !). Ce triangle avait d’ailleurs été prévu à cet effet.
Here I’m scribing to round over this plywood triangle to add a top shelf to the rack (by precaution, think eye level !). Back then this triangle was planned for this purpose.
Après avoir coupé les extrémités frontales à la scie à onglet, j’adoucis à ma ponceuse à disque maison, laquelle est rapide et très efficace.
After cutting the front ends at the miter saw, I’m smoothing them out at my homemade disc sander, which is very fast and very effective.
Et oui, j’adoucis également les arêtes avec une fraise quart de rond de 1/8″ (2 mm).
Yes, I also smooth out the edges with a 1/8″ (2 mm) rounding over bit.
À travers le dessus, une vis dans chaque côté devrait suffire.
Through the top, one screw into each side should be sufficient.
En plus d’y déposer temporairement les tablettes de ma future armoire en pin, il procure une place pour ma toupie-dégauchisseuse maison ainsi que quelques outils.
Besides temporarily storing my future pine armoire shelves, it provides a place for my homemade router-jointer as well as few tools.
Facile à atteindre, facile à déplacer, idéal pour mon atelier !
Easy to reach, easy to move, ideal for my workshop !
Posted by Serge 
Atelier du Bricoleur (menuiserie)…..…… Woodworking Hobbyist's Workshop 