Centering Unevenness / Centrer l’inégalité

Voici le plateau à tronçonner que j’ai réalisé en juillet 2014. Je croyais toujours le garder sur mon banc de scie, mais avec le temps j’ai découvert qu’il devrait être pendu quelque part, près de l’outil.

La question qui se pose est : Où devrait être situé le trou bien centré pour le pendre ?

Here is the crosscut sled I built in July 2014. I thought I would always sit on the table saw but with time I realized it should be hung somewhere, close to the tool.

The raising question is : Where should be situated the centered hole to hang it from ?

Centering Unevenness / Centrer l'inégalité

Ma solution :

Je dépose un goujon (tourillon) sur mon établi (ici un poussoir maison).

My solution :

I drop a dowel on my workbench (here a homemade push stick).

Centering Unevenness / Centrer l'inégalité

Je dépose le plateau sur le goujon, l’équilibre tout en le maintenant d’un doigt, et enfin je trace l’emplacement de l’axe équilibré.

I drop the sled on the dowel, balance it while holding it with a finger, and then mark the balanced axis location.

Centering Unevenness / Centrer l'inégalité

Centering Unevenness / Centrer l'inégalité

J’ai donc percé un trou, non centré, mais équilibré !

Après avoir mesuré, j’ai également percé le côté opposé.

Therefore, I drilled a hole, not centered, but balanced !

After measuring, I also drilled the opposite side.

Centering Unevenness / Centrer l'inégalité

Le résultat montré est tout à fait concluant n’est-ce pas ?

This shown result is quite conclusive isn’t it ?

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


10 Responses to Centering Unevenness / Centrer l’inégalité

  1. Another way is to temporarily hang the object somehow from one point that is not the CG, preferably somewhere near its perimeter (say, a corner), draw a plumb line (for the sled, presumably on the underside), then repeat using another such point (say, the next corner). The CG is where the plumb lines intersect. Then, to hang a rectangular object so one pair of edges is vertical, use a square to find a point on one of the other edges that is in line with the CG, and hang the object from some point on that line. For objects that extend into the 3rd dimension, such as the sled, this hanging technique may be awkward — I like your way better. For an explanation of the “tipping” and “hanging” methods, see

  2. yanoukdesign says:

    Il faut calculer le barycentre !!!! .-)

    • Bonjour Yannick,

      Le calcul dont tu parles est un peu trop compliqué (ou scientifique) pour moi, et je préfère de loin ma méthode simpliste. Je te remercie toutefois de m’avoir appris ce nouveau mot ! 🙂

      Au plaisir, monsieur le professeur 😉

  3. Eric R says:

    Simple and effective way to solve a vexing problem.
    Thank you as always Serge.
    You are one of my favorites !

  4. Bob Moyle says:

    Now you’ve got us all trying to think of a better way to achieve the same result.
    I feel a headache coming on…..LOL.

    Bob from Down Under.

  5. Chris Wong says:

    Salut Serge,

    Another way would be to secure a clamp where you think the hole would balance the jig, then suspend the jig from the clamp. See how it hangs, adjust and retest as required, then finally mark and drill the hole.

    Or just drill two holes.


Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s