25 | February | 2015 | Atelier du Bricoleur (menuiserie)…..…… Woodworking Hobbyist's Workshop

Web Clamp Repair / Réparer un serre-joint à sangle

2015/02/25

Le châssis des serre-joints à sangle est plus fragile que je pensais !

Alors que serrait une boîte aux coins en onglets, un de mes serre-joints s’est brisé. J’ai eu toutefois la chance d’en avoir d’autres pour continuer et compléter l’assemblage.

Web clamp frames are more fragile than I thought !

While clamping a mitered box the frame of one of my web clamps broke apart. I was fortunate enough to have few other web clamps to move on and complete the assembly.

Pendant que la colle séchait, j’ai eu l’idée de faire la réparation avec des attaches ou boucles de plastique. J’ai percé deux trous de chaque côté du châssis et j’y ai enfilé deux attaches.

While the glue dried, I came up with a quick fix using plastic tie wraps. I drilled two holes on each sides of the frame and threaded two tie wraps.

Plus tard, pour prévenir mes autres serre-joints à sangle de briser, j’ai percé un unique trou de chaque côté du cadre pour ajouter une boucle afin qu’elle puisse soutenir le cadre et ne pas briser.

Réparation rapide, efficace et peu coûteuse. Franchement, de quoi me rendre heureux !

Later on, to prevent the remaining web clamps from breaking, I drilled a single hole on each side of the frame for one tie wrap so they would be backed-up and not brake.