Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique

Ce disque de contreplaqué de 5/8″ est le premier cercle que j’ai coupé avec le gabarit coupe-cercle que j’ai fabriqué pour ma scie à ruban il y a déjà deux ans. Ici je trace pour le couper en deux parties égales.

This 5/8″ plywood disc is the first circle I cut with the band saw circle cutting jig I build two years ago. Here I’m drawing a line to cut it in two equal parts.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Une façon sécuritaire pour le couper est l’utilisation de mon plateau maison pour coupes transversales.

A safe way to cut it is using my homemade crosscut sled.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Je ponce ces deux faces pour un bon collage.

I’m sanding those two faces for a good glue bond.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Je le laisse sous presse pendant environ deux heures.

I’m leaving it under pressure for about two hours.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Je coupe ce coin à ma scie à onglets pour y fixer un crochet (ou talon) remplaçable.

I cut this corner at my miter saw to secure a replaceable hook (or heel).

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Je ponce le demi-cercle pour l’égaliser et j’arrondis les coins encerclés, le tout à ma ponceuse à disque maison.

I sand the half-circle to even it out and I round over the circled corners, all this at my homemade disc sander.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Je charge mon agrafeuse pneumatique avec des agrafes de 3/8″ par 9/16″, les seules que je possède d’ailleurs !

I load my pneumatic stapler with 3/8″ by 9/16″ staples, the only ones that I own !

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Maintenant j’enroule et j’agrafe une chambre à air de vélo autour de mon poussoir.

Now I wrap and staple a bicycle inner tube on my push stick.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Le fait de placer le tout dans l’étau me permet de facilement bien étendre la chambre à air.

Being secured in the vise allows me to easily stretch the inner tube as I want.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Aucune agrafe sur la partie plane où sera fixé le crochet.

No staple where the hook will be attached.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Je vais couper cet excès à moitié et le cribler d’agrafes.

I will cut the remaining in half and shoot several staples.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


J’arrondis une extrémité du crochet (pour le confort), une chute de latte de parquet en HDF.

I round over one end of the hook (for comfort), a HDH floor board scrap.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Je perce le crochet en décalant les trous pour ne pas les enfoncer dans le joint de colle frais.

I drill two staggered holes in the hook so they won’t be driven in the fresh glue joint.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


J’ai coupé mon crochet pour qu’il dépasse de 3/8″ et ici je pré-perce pour deux vis au centre des pièces de contreplaqué.

I cut my hook so it will protrude 3/8″ and here I’m pre-drilling for two screws in the center of the plywood pieces.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


J’ai eu cette idée d’enrouler mon poussoir d’une chambre à air pour une prise confortable, mais surtout pour obtenir un meilleur contrôle lateral antidérapant lors de son utilisation. Je planifie l’utiliser à ma table à toupie.

I came up with the idea of wrapping my push stick with an inner tube for a comfortable grip, but primarily to get a better non-slip lateral control when in use. I’m planning to use it at the router table.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


Advertisement

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: