Shop Bumpers / Pare chocs d’atelier

J’ai passé un peu de temps à un léger réaménagement dans mon atelier. En entrant dans l’atelier j’avais devant moi le support mobile de serre-joints (B) que j’ai fabriqué il y a quelque temps, lequel bloquait la vue et la lumière. Tel que montré il a été remplacé par ma table à toupie (défonceuse) secondaire, sur laquelle j’ai déposé mon plateau d’assemblage (A).

I spent a little bit of time moving few items in my shop. When walking in the shop was standing the mobile clamp rack (B) I built a while ago, which was blocking the view and some light. As shown I replace it with my secondary router table, on which I dropped my assembly tabletop (A).

Shop Bumpers / Pare chocs d'atelier


Shop Bumpers / Pare chocs d'atelier


Maintenant je me sens moins confiné en entrant dans l’atelier et j’ai plus de clarté.

Now I feel less confined when walking in the shop and I get more light.

Shop Bumpers / Pare chocs d'atelier


J’ai essayé cette place sous l’établi pour ce petit chariot, mais je suis certain de me frapper les hanches sur cette poignée protubérante (encerclée) !

I tried this location under my workbench for this shop cart, but I’m sure I’ll be bumping my hips on this protuberant handle (circled)  !

Shop Bumpers / Pare chocs d'atelier


Une seule poignée causait problème compte tenu que la deuxième (flèche) se trouvait sous le plateau d’outils de l’établi.

Only on handle was an issue since the second (arrow) was tucked under the workbench tool tray.

Shop Bumpers / Pare chocs d'atelier


Pour prévenir les accidents, ma première idée fut d’y attacher un chiffon de couleur, ensuite l’idée d’un tube de mousse isolante pour tuyau de plomberie, pour finalement penser à cette nouille de piscine que j’ai trouvée sur le bord du chemin cet automne.

To prevent accidents, my first thought was to attach a colored rag, then came a plumbing pipe foam insulation tube, to end up thinking about this pool noodle that I found on the side of the road last fall.

Shop Bumpers / Pare chocs d'atelier


Ainsi j’ai la protection désirée, et la couleur est parfaite pour me garder attentif.

Now I have the desired protection, and the color is perfect to keep me alert.

Shop Bumpers / Pare chocs d'atelier


Il faut se rappeler qu’un atelier n’est jamais terminé !

Remember that a shop is always a work in progress !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: