Si votre établi possède un plateau d’outils, vous avez sans doute le même problème que moi, le débarrasser de la poussière et des sciures.
If your workbench features a tool tray, no doubt you have the same problem as I do, getting dust and sawdust out of it.
Ma solution est de placer une grille de fil de fer au-dessus de tout ce qui s’y trouve pour n’aspirer que les fines particules tout au long du plateau.
Quel soulagement !
My solution is to place a wire mesh above whatever stuff laying down there to vac only fine debris all the way down the tray.
What a relief !
Par précaution j’ai enveloppé tous les bords avec du ruban adhésif d’électricien. Le fait de plier la grille procure une poignée pratique.
For precaution I wrapped all edges with electrical tape. The fact of bending the wire mesh provides a handy pull.
Inscrivez-vous en haut à droite et…
Bon bricolage !
Register at the upper right and…
Happy Woodworking !
Atelier du Bricoleur (menuiserie)…..…… Woodworking Hobbyist's Workshop 