Shop Floor Paint Job / La peinture du plancher d’atelier

Après tout près de vingt ans, la peinture du plancher de béton de mon atelier était plus que due. J’ai choisi une peinture époxy prête à l’emploi au latex à base d’eau. Compte tenu que je devais temporairement déplacer les outils et laisser sécher la peinture, il m’aura pris six jours pour compléter ce travail. Et je devais faire le travail avant les grands froids de l’hiver.

After close to twenty years, the paint on my concrete shop floor was more than overdue. I chose a one part water-based epoxy latex paint. Since I had to temporarily move the tools and let the paint dry, it took six days to complete the job. And I had to do the job before the very winter colds.

Shop Floor Paint Job / La peinture du plancher d'atelier


Shop Floor Paint Job / La peinture du plancher d'atelier


Shop Floor Paint Job / La peinture du plancher d'atelier


Shop Floor Paint Job / La peinture du plancher d'atelier


Pour procéder, j’ai déplacé tout ce qui est adjacent à l’allée A dans l’allée A (scie à ruban montrée ci-dessous). Le lendemain j’ai déplacé tout ce qui est adjacent à l’allée B dans l’allée B, le jour suivant tout ce qui est adjacent de l’allée C dans l’allée C, et ainsi de suite autour de l’atelier jusqu’à l’allée F. J’ai attendu trois jours avant de tout replacer aux emplacements habituels.

De plus, j’ai également sorti temporairement ce qui était dans les alcôves, et sous les établis. Je devais toutefois tenir compte que je devais toujours pouvoir atteindre tous les interrupteurs des lumières autour de l’atelier ainsi que le réservoir du déshumidificateur que je dois vider à tous les jours.

Ce sont donc ces raisons pour lesquelles il m’aura fallu plusieurs jours pour compléter ce travail de peinture. Et croyez moi, ça en fallait la peine !

To proceed, I moved everything adjacent to the aisle A in the aisle A (band saw shown below). The next day I moved everything adjacent to the aisle B in the aisle B, the day after I moved everything adjacent to the aisle C in the aisle C, and so on all around the shop up to aisle F. I waited three days to moved back everything in their usual locations.

Besides that, I also temporarily moved what was in all alcoves, and under the workbenches. I had to take into consideration that I had to reach all light switches around the shop as well a the dehumidifier reservoir that I must empty each day.

These are the reasons why it took several days to completed this paint job. And believe, it was worth it !

Shop Floor Paint Job / La peinture du plancher d'atelier


Quelle satisfaction, et quel soulagement !

What a satisfaction, and what a relief !


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !


 

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: