Homemade Light Drill Press Vise / Réalisez un étau léger pour perceuse à colonne

Si vous ne possédez pas d’étau pour votre perceuse à colonne, vous êtes à risque, surtout pour les petites pièces. Moi je ne le suis plus !

Réalisez le vôtre, classé travaux légers, à partir d’un triangle de contreplaqué.

If you don’t own a drill press vise, you are at risk, particularly for small pieces. I’m not anymore !

Make your own, light-duty classified, from a plywood triangle.

Homemade Light Drill Press Vise / Réalisez un étau léger pour perceuse à colonne


Seules deux autres pièces sont requises, une étant festonnée avec un tambour abrasif grossier (ou une scie sauteuse).

Only two other pieces are required, one being scalloped with a coarse sanding drum (or a jigsaw).

Homemade Light Drill Press Vise / Réalisez un étau léger pour perceuse à colonne


J’ai également arrondi une extrémité et tracé où fraiser une partie du périmètre à la table à toupie (défonceuse).

I also rounded over one end and traced where to chamfer part of the perimeter at the router table.

Homemade Light Drill Press Vise / Réalisez un étau léger pour perceuse à colonne


Homemade Light Drill Press Vise / Réalisez un étau léger pour perceuse à colonne


Les deux pièces sont vissées sur la base de contreplaqué, tel que montré, les arêtes arrondis vers l’extérieur pour le confort des doigts.

The two pieces are screwed to the plywood base, as shown, rounded edges outwards for your fingers’ comfort.

Homemade Light Drill Press Vise / Réalisez un étau léger pour perceuse à colonne


Finalement, un trou fraisé pour l’accrocher près de la perceuse à colonne.

Finally, a chamfered hole to hang it close to the drill press.

Homemade Light Drill Press Vise / Réalisez un étau léger pour perceuse à colonne


Une fois l’étau localisé sous le foret, j’utilise une pince-étau pour l’assujettir sur le plateau de la perceuse, à une extrémité seulement.

Once located under the drill bit, I use a locking pliers to secure it on the drill press table, one end only.

Homemade Light Drill Press Vise / Réalisez un étau léger pour perceuse à colonne


Les petites pièces sont serrées pour être bloquées, telle avec une pince, dans une partie concave.

Small pieces are squeezed and locked down, as with pliers, in a concave location.

Homemade Light Drill Press Vise / Réalisez un étau léger pour perceuse à colonne


Homemade Light Drill Press Vise / Réalisez un étau léger pour perceuse à colonne


La sécurité n’a pas de prix !

Safety is priceless !

Homemade Light Drill Press Vise / Réalisez un étau léger pour perceuse à colonne


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !


 

Advertisements

18 Responses to Homemade Light Drill Press Vise / Réalisez un étau léger pour perceuse à colonne

  1. papyjb says:

    Bravo,
    Je vais en réaliser un, excellente idée.

    papyjb

  2. Mark Butler says:

    I already have this on my long list of jigs and tools I want to make. I saw it in one of my magazines a couple of weeks ago. A great idea Serge. Thanks.
    Mark

  3. diggerjack says:

    Salut Serge

    Excellente presse très utile et très sécurisante pour nos doigts si fragiles. On peut même glisser sous la pièce à percer une planchette martyre pour protéger ce gabarit d’un perçage un peu trop profond.

    Au plaisir

    • Salut Jack,

      Glisser un planchette est une bonne idée. Il faut aussi dire que le remplacement de la base est facile, rapide et peu coûteux. Chose certaine, il y a toujours place à amélioration.

      Merci et au plaisir…

  4. Frank Doyle says:

    Great idea, will defenetly have to make one, I always look forward to your posts, Thanks

  5. Eric R says:

    Very smart idea my friend.

  6. Serge,

    Very elegant and functional!

  7. Chris Wong says:

    Salut Serge,

    This is a simple and useful workshop accessory. Nice design!

    Chris

  8. yanoukdesign says:

    Génial, ce truc, moi je serre très fort assez près du foret… ce qui n’est pas terrible pour la sécu. Comme quoi !!

    • Salut Yanick,

      Content d’avoir un mot de toi, et j’espère que tu t’en sors bien.

      Comme quoi ça ne prend pas grand chose pour être plus prudent dans nos ateliers !

      Au plaisir…

      • yanoukdesign says:

        Je vais très bien, je suis en train d’aller jusqu’au bout de ma démarche intellectuelle en faisant tout dans ma vie pour être complètement autonome (impôt, travail, énergies, jardin, etc…). Ici la crise fait rage et j’ai décidé de prendre le taureau par les cornes comme on dit chez nous. On est jamais mieux servi que par soi-même !! Le chemin sera long mais fructueux à tous les niveaux. Je t’écris en privé dès que j’ai un peu de temps. Au plaisir…

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s