Improved Locking Pliers / Pince-étau améliorée

2014/08/11

Voici le plus gros et le plus petit modèles des pinces-étaux (très pratiques) que je possède.

Here are the smaller and larger of the (very handy) locking pliers models that I own.

Improved Locking Pliers / Pince-étau améliorée


Les petites pinces ont toutefois une trop petite vis d’ajustement de tension, ce qui est ennuyeux avec mes vieux doigts.

However, the small pliers have a too small tension adjustment screw, what is an annoyance for my old fingers.

Improved Locking Pliers / Pince-étau améliorée


Enfin voici ma solution, remplacer les petites vis moletées par des vis à œillet de pas approprié, car certaines sont métriques et d’autres impériales.

Finally here’s my solution, swapping the small knurled screws with appropriate threads eye bolts, because some are metric and others imperial.

Improved Locking Pliers / Pince-étau améliorée


Je meule l’extrémité des vis à œillet en forme conique pour réduire la friction.

I grind the end of the eye bolts into a shallow cone to reduce friction.

Improved Locking Pliers / Pince-étau améliorée


Improved Locking Pliers / Pince-étau améliorée


Quelle prise ! De la même dimension que les plus grosses pinces, et en plus, une prise encore meilleure. Et que dire de la nouvelle possibilité de rangement !

What a grip ! The same dimension as the larger ones, and more, a much better grip. And what to say about the new hanging possibility !

Improved Locking Pliers / Pince-étau améliorée


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


%d bloggers like this: