Safe Cuts at the Miter Saw / Coupes sécuritaires à la scie à onglets

Je m’apprête à couper cette pièce en deux à la scie à onglets.

I’m getting to cut this piece in half at the miter saw.

Safe Cuts at the Miter Saw / Coupes sécuritaires à la scie à onglets


Notez que la pièce est arquée et que son centre ne repose pas sur la table de la scie. Ici le risque de rebond est évident. Lorsque la lame aura coupé la moitié de l’épaisseur, le reste de la matière pliera et sera poussée vers le bas, puis les parois appuieront sur la lame, ce qui causera le rebond et/ou la torsion de la partie mobile de la scie. Ceci n’est pas tout plaisant !

Note that the piece is bowed and its center do not rest on the saw table. Here the risk of kickback is obvious. When the blade will be half way through the thickness, the remaining will bend and pushed down, then the walls will rub against the blade, what will cause the kickback and/or the torsion of the mobile part of the saw. This is not funny at all !

Safe Cuts at the Miter Saw / Coupes sécuritaires à la scie à onglets


Je n’ai qu’à tourner la pièce pour régler le problème. Lors de la coupe les extrémités tomberont sur la table et la ligne de coupe sera ainsi libre de toute tension latérale.

I only have to flip the piece over to solve this issue. While cutting, the ends will fall on the table and the cut line will be free from lateral tension.

Safe Cuts at the Miter Saw / Coupes sécuritaires à la scie à onglets


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !


 

Advertisements

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s