Mobile Bench & Project Lumber Rack #2 Établi mobile & support à bois de projet

Pour renforcer ces deux morceaux de 2X3 en pin de 72″ de long, je ponce une face pour y coller des languettes de contreplaqué 1/2″.

To reinforce those two 72″ long 2X3 pine pieces, I sand one side to glue on the 1/2″ plywood strips.

Mobile Bench & Project Lumber Rack #2 Établi mobile & support à bois de projet


Comme vous pouvez le constater, une vieille brosse à dent étend la colle efficacement.

As you can see, an old tooth brush spreads the glue effectively.

Mobile Bench & Project Lumber Rack #2 Établi mobile & support à bois de projet


Après avoir agrafé le contreplaqué sur le pin, j’utilise un tampon à récurer en nylon pour enlever l’excès de colle.

After I stapled the plywood to the pine, I’m using a nylon scrubbing pad to remove the excess glue.

Mobile Bench & Project Lumber Rack #2 Établi mobile & support à bois de projet


Pendant que la colle sèche, je fabrique deux poignées robustes.

While the glue dries, I manufacture two heavy duty handles.

Mobile Bench & Project Lumber Rack #2 Établi mobile & support à bois de projet


Mobile Bench & Project Lumber Rack #2 Établi mobile & support à bois de projet


La colle sèche, je boulonne une extrémité au châssis de la base et j’ajoute des vis de l’intérieur à travers le panneau arrière de contreplaqué 1/2″. Cette chose rouge en haut est un serre-joint qui maintient le montant d’aplomb pendant que j’enfonce les vis.

The glue dry, I bolt the lower end to the base’s frame and I add screws from the inside through the 1/2″ plywood back. The red thing at the top is a clamp that keeps the upright plumb while I drive the screws.

Mobile Bench & Project Lumber Rack #2 Établi mobile & support à bois de projet


Mobile Bench & Project Lumber Rack #2 Établi mobile & support à bois de projet


Voici le résultat par derrière.

Here is the result from behind.

Mobile Bench & Project Lumber Rack #2 Établi mobile & support à bois de projet


Je fais un patron avec du carton et j’indique où tracer pour percer la poignée et le bâti.

I made a template from cardboard and I mark where to trace for drilling the handle and the casing.

Mobile Bench & Project Lumber Rack #2 Établi mobile & support à bois de projet


Mobile Bench & Project Lumber Rack #2 Établi mobile & support à bois de projet


Mobile Bench & Project Lumber Rack #2 Établi mobile & support à bois de projet


Une poignée à chaque extrémité me permettra de rouler et diriger l’établi facilement.

A handle at each end will allow me to easily move and steer the bench.

Mobile Bench & Project Lumber Rack #2 Établi mobile & support à bois de projet


Je fraise et je visse le caisson sur la base mobile.

I countersink and I screw the casing onto the mobile base.

Mobile Bench & Project Lumber Rack #2 Établi mobile & support à bois de projet


À suivre…

Inscrivez-vous en haut à droite pour être avisé.

To continue…

Register at the upper right to be notified.


 

Advertisements

2 Responses to Mobile Bench & Project Lumber Rack #2 Établi mobile & support à bois de projet

  1. diggerjack says:

    Salut Serge

    Les poignées sont magnifiques

    Affaire à suivre

    • Merci Jack,

      Je me suis appliqué comme pour des œuvres d’art. J’en ai deux autres à faire pour mon projet actuel. Cet après-midi j’ai fait un assemblage, colle et vis.

      Encore une fois, c’est à suivre !

      Au plaisir…

      PS: Il neige actuellement !

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s