Straighten Up Metal Wires / Redresser les fils de métal

Tel que vous avez sans doute remarqué, je conserve à peu près tout pour usages ultérieurs (recyclage).

Voici comment je redresse les fils de métal. Ceux-ci de cuivre étaient utilisés pour allonger l’antenne de mon radio d’atelier de sous-sol.

As you probably noticed, I keep almost everything for future uses (recycling).

This is how I straighten up metal wires. These copper ones were used to stretch my basement shop radio antenna.

---

Une chute placée dans l’étau, je perce un trou du même diamètre que le fil à redresser. Si je n’ai pas le foret de diamètre approprié, j’utilise le plus petit et j’agrandis le tour avec des mouvements de va-et-vient du foret.

A scrap secured in the vise, I drill a hole the same diameter as the wire to be straighten up. If I don’t have the appropriate diameter drill bit, I use the smaller one and I enlarge the hole using several back and forth motions.

---

J’enfile le fil dans le trou et je tire avec une pince, tel que montré. Idéalement, le trou devrait être si serré que je doive le pousser avec ma pince pour l’enfiler.

I thread the wire in the hole and I pull it with pliers, as shown. Ideally, the hole should be tight enough so I would need my pliers to feed it in.

---

Tout à fait adéquat pour réutiliser.

Totally adequate to reuse.

---

Inscrivez-vous à droite et… Bon bricolage !

Register at right and… Happy Woodworking !

---