Power Bar Installation / Fixation d’une barre multiprise électrique

2014/01/03

La fixation de barres multiprises avec un système de trous d’ancrage caché a toujours été un problème. Voici une barre multiprise typique.

Installing power bars featuring hidden key hole slot hanging system has always been an issue. Here’s a typical power bar.

Power Bar Installation

____________________________________________

Pour rendre la tâche facile, je dépose un morceau de papier sur l’arrière de la multiprise et utilisant le côté de la pointe d’un crayon de plomb je recouvre les trous d’ancrage pour obtenir une image exacte de l’emplacement des rainures. Notez qu’à cette étape je perce également aux extrémités supérieures avec la pointe du crayon.

To make it easy, I drop a piece of paper on the back of the power bar and using the side of the lead of a pencil I spread the lead over on each key hole ending with a perfect image of the slot locations. Note that at this stage I also punch a hole in the upper parts with the tip of the pencil.

 Power Bar Installation

____________________________________________

Je pivote le papier sur le future emplacement mural de la multiprise et j’indique au crayon l’emplacement à travers les trous.

I flip the paper over and I place it where I want the power bar to be located  and make a pencil mark through the holes.

Power Bar Installation

____________________________________________

Ensuite j’enfonce une vis à chaque endroit et je vérifie et ajuste individuellement la bonne prise dans chaque rainure.

Then I drive a screw in each location and I individually test and adjust each key hole for a tight fit.

Power Bar Installation

____________________________________________

Lorsque terminé, j’enfonce une dernière vis à une extrémité de la barre pour l’empêcher de glisser et se détacher sous pression.

When I’m done, I drive a last screw at one end of the power bar to prevent it from sliding out under pressure.

Power Bar Installation

_________________________________________________

Inscrivez-vous à droite et… Bon bricolage !

Register at right and… Happy Woodworking !

_________________________________________________