Sticker Removal / Enlever les étiquettes

2013/11/12

Voici la méthode que j’ai adoptée pour enlever les étiquettes des matériaux que j’achète aux centres de rénovation. La Mélamine est représentée sur les photos.

J’utilise un pistolet thermique que je passe au dessus de l’étiquette dans un mouvement de va-et-vient  pour ramollir la colle. Un séchoir à cheveux peut également être utilisé. Ensuite il est facile de décoller l’étiquette avec un lame de rasoir ou de couteau utilitaire.

Here is the method I adopted to remove stickers from materials I purchase at home centers. Melamine is shown on the photos.

I use a heat gun over the sticker in a back and forth motion to melt the glue. A hair blower may also be used. Then it is easy to remove the sticker with a razor or an utility knife blade.

Sticker Removal

____________________________________________

Pour enlever le dernier film de colle, un papier mouchoir imbibé d’essence à briquet est suivi d’un chiffon sec. Lorsque terminé, le papier mouchoir est jeté dans un peu d’eau par mesure de sécurité.

To remove the remaining glue film, a paper tissue damped with lighter fluid is followed by a dry cloth. When done, the paper tissue is disposed in water for safety.

Sticker Removal

____________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

____________________________________________