Internal Rotary Sanding Tool / Outil de ponçage rotatif intérieur

Avec un peu de patience il est facile de fabriquer un tel outil de ponçage. La tête d’un boulon est coupée et une rainure est réalisée avec une scie à métaux. L’utilisation d’une huile de coupe aide énormément bien que non obligatoire.

With a bit of patience it’s easy to make such sanding tool. Cut the head of a bolt as well as a slot  with a hack saw. The use of a cutting oil helps a lot while not compulsory.

Internal Rotary Sanding Tool

_______________________________________

Le boulon est inséré dans le mandrin de la perceuse à colonne et une bande abrasive en tissu est insérée dans la rainure. Attention à respecter le sens de la rotation.

The bolt is chucked in the press drill and a fabric abrasive strip is slipped in the slot. Be careful to respect the rotation.

Internal Rotary Sanding Tool

_______________________________________

Le moteur est mise en marche uniquement lorsque l’outil est à l’intérieur du trou.

The motor is turn on only when the tool is inside the hole.

Internal Rotary Sanding Tool

_______________________________________

Assez efficace ? (à droite)

Effective enough ? (right)

Internal Rotary Sanding Tool

_______________________________________

J’en possède un de 3/8″ et un de 1/2″ depuis des années. Le 3/8″ peut être utilisé avec une perceuse à main.

I’ve been owning one 3/8″ and one 1/2″ for years. The 3/8″ can be used with a handheld drill.

Internal Rotary Sanding Tool

____________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_______________________________________

Advertisements

8 Responses to Internal Rotary Sanding Tool / Outil de ponçage rotatif intérieur

  1. Franck says:

    Excellent, mais ou trouvez vous toutes ces idées?
    Franck de france

    • Merci Franck. Je prends la plupart de mes idées de mes 35 années d’expérience dans le travail du bois. De plus, étant confiné à la maison pour cause de maladie, j’ai tout mon temps pour réfléchir et ainsi découvrir, créer et inventer.

      Au plaisir…

      • franck says:

        Desolé pour vous, alors voici une video à etudier concernant les dovetails… Je vous sais tres friand des gabarits en tous genres… voici le lien: http://www.smartwoodworking.net/baupl%C3%A4ne-plans/der-zinkenknecht/ .

        bonne journee

        Franck

        • Bonjour Franck,

          Il n’y a pas de quoi à être désolé car je suis toujours intéressé à voir (et comprendre) ce que les autres peuvent apporter à la communauté des bricoleurs et des travailleurs du bois. Et merci de partager ce lien vers un gabarit qui me parait très bien fonctionner, et qui toutefois me parait pas mal compliquer à réaliser. Selon moi il vaut la peine de le fabriquer uniquement si un nombre imposant de queues d’aronde sont prévues être réalisées.

          Merci pour votre apport et au plaisir…

  2. michel says:

    Bonjour Serge, brillante idée ! Je comprends bien le principe mais comment faites vous tenir le papier abrasif au boulon lorsque vous avez fait deux ou trois tours, avec de la colle ou du double face ?

    Merci

    michel de Belgique

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s