Making a Slot Routing Jig / Fabriquer un gabarit pour faire des rainures

Je possède déjà ces gabarits pour faire des rainures, lesquels vous avez peut-être vus en arrière plan dans un article précédent. Compte tenu que j’ai besoin d’un modèle plus long, je vais partager comment je les fabrique.

I already own these slot routing jigs that you may have seen in a former article background. Since I need a longer model, I will share how I make them.

Making a Slot Routing Jig

______________________________________________________

J’ai coupé cette pièce de MDF 1/4″ d’épaisseur un peu plus large que la précédente afin que la toupie (défonceuse) puisse glisser sans frapper des serre-joints.

I ripped this 1/4″ thick MDF a bit wider than the previous one so the router will slide freely without bumping on any clamps.

Making a Slot Routing Jig

______________________________________________________

Après avoir installé une fraise droite de 1″ de diamètre dans la toupie, j’aligne les appuis coulissants du guide arrière avec celle-ci.

After a 1″ straight router bit has been installed in the router, I align the sliding fences with it.

Making a Slot Routing Jig

______________________________________________________

J’indique à chaque extrémité la limite de la rainure désirée, tel que montré.

I mark each end of the desired slot, as shown.

Making a Slot Routing Jig

______________________________________________________

Compte tenu de la dimension de la fraise, je vais faire deux passes.

Because of the size of the bit, I will make two passes.

Making a Slot Routing Jig

______________________________________________________

Making a Slot Routing Jig

______________________________________________________

Aussitôt je vérifie si mes guides de gabarits y glissent bien.

Then I check is my jigs’ guide bushings ride freely.

Making a Slot Routing Jig

______________________________________________________

Pour être utilisés avec ce gabarit, les deux guides extérieurs devront être coupés. Cliquez ici pour voir la méthode que j’utilise pour les couper.

So they can be used with this jig, the two outer must be cut. Click here to see the cutting method I use.

Making a Slot Routing Jig

______________________________________________________

Making a Slot Routing Jig

______________________________________________________

Avec de tels gabarits, toutes les rainures sont possibles et faciles à faire.

With such jigs, all slots are possible and easy to mill.

_______________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_______________________________________

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s