CD Storage Cabinet #4 Armoire range CD

Les côtés temporairement assujettis entre des serre-joints, je prends les dimensions du panneau arrière.

The sides temporarily secured with clamps, I take the back panel dimensions.

CD Storage Cabinet

_______________________________________________________

Après avoir vérifié si ce contreplaqué de 1/4″ est d’équerre, je coupe le panneau arrière un peu plus large pour dans un deuxième temps enlever le bord abimé de la coupe en industrie.

After checking if this 1/4″ plywood is square, I cut the back panel a bit wider so I could cut the damaged factory edge afterwards.

CD Storage Cabinet

_______________________________________________________

CD Storage Cabinet

_______________________________________________________

Les mesures diagonales étant identiques, mon panneau est d’équerre et bien assis.

The diagonal measurements being identical, my panel is square and well fitted.

CD Storage Cabinet

_______________________________________________________

CD Storage Cabinet

_______________________________________________________

Ayant l’intention de percer des trous pour des taquets de tablettes ajustables, je trace une ligne d’équerre au centre de chaque côté.

Having in mind to drill holes for adjustable shelf pins, I trace a square line at the center of each side.

CD Storage Cabinet

_______________________________________________________

Sur mon support maison pour défoncer, j’assujettis mon gabarit maison pour percer les trous pour les taquets de tablettes ajustables.

On my homemade routing support, I secure my shop-made shelf pin drilling jig.

CD Storage Cabinet

_______________________________________________________

Le gabarit est placé pour que les trous soient à 3/4″ des feuillures arrières.

The jig is located so the holes will be 3/4″ from the back rabbets.

CD Storage Cabinet

_______________________________________________________

Je prends aussi soin de masquer les trous superflus.

I also take care of masking the superfluous holes.

CD Storage Cabinet

_______________________________________________________

J’installe dans ma toupie plongeante (défonceuse) une fraise droite de 1/4″ ainsi qu’un guide de gabarit de 5/8″, ce dernier étant identique aux trous de mon gabarit.

I install in my plunge router a 1/4″ straight bit as well as a 5/8″ template guide, this latter being the same size as my jig holes.

CD Storage Cabinet

_______________________________________________________

Ensuite j’ajuste la profondeur avec cette jauge maison.

Then I set the depth with this homemade gauge.

CD Storage Cabinet

_______________________________________________________

Une première série est faite.

A first series is done.

CD Storage Cabinet

_______________________________________________________

Je positionne à nouveau mon gabarit, mais cette fois-ci à 1″ du bord de la façade.

Once again I position my jig, but this time 1″ away from the front edge.

CD Storage Cabinet

_______________________________________________________

Propre, rapide et infaillible (presque !).

Clean, fast and fool proof (almost !).

CD Storage Cabinet

_______________________________________________________

À suivre…

To continue…

_______________________________________________________

Comments are closed.