Add a LED light to Your Router / Ajouter une lumière DEL à votre toupie (défonceuse)

Vous avez sans doute remarqué que la plupart des nouvelles toupies (défonceuses) sont munies d’une lumière DEL. Quelle belle amélioration pour avoir une meilleure vision à l’intérieure de la cavité sous la toupie pour faciliter le repérage et le suivi des lignes de traçage.

Est-ce une bonne raison pour courir en acheter une nouvelle ? Non ! Surtout si vous suivez mon idée.

You undoubtedly noticed that most newer routers have a built-in LED light. What an improvement to get a better sight within the cavity under the router so layout lines would be much easier to see and follow.

Is it a good reason to get out and purchase a new router ? Nah! At least, not if you follow my idea.

_______________________________________________________

J’ai acheté de simples lumières DEL qu’on peut trouver dans les magasins à rabais, les magasins à rayons et les magasins de pièces électriques et électroniques. Certains modèles ont une pince à ressort et d’autres ont une aimant. Les deux peuvent être utilisés sur la plupart des toupies.

I purchased single LED lights that can be found at discount stores, department stores and electric/electronic part stores . Some models have a spring clip while others have a magnet. Both can be used on most routers.

_______________________________________________________

_______________________________________________________

Tel que montré, ces DEL portatives peut être fixées sur certaines parties de votre toupie et/ou autres gadgets ajoutés tel qu’un gros fils de fer enroulé sur le corps de la toupie, ou même avec une pince à papier.

As shown, these portable LED lights can be secured to particular parts of your router and/or other added gadgets such as heavy wires twisted on the body of the router, or even a spring paper clip.

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

Conclusion: Quelques dollars ou quelques centaines de dollars ?

 Conclusion: Few dollars or few hundred dollars ?

_______________________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_______________________________________________________