A Good Grip / Une bonne prise

Voici des pinces à ressort qui me sont très utiles dans mon atelier. J’en possède dix de chaque modèle.

Apprenez-en plus concernant mes poignés enrobées.

Here are spring clamps that are very useful in my shop. I own ten of each model.

Learn more about the my wrapped handles.

_______________________________________________________

Je suis droitier et je n’ai aucune difficulté à ouvrir les petites pinces, même avec ma main gauche.

I’m right-handed and I have no difficulty to open the smaller size, even with my left hand.

_______________________________________________________

Mais ce n’est pas le cas avec les grosses pinces. Je dois obligatoirement utiliser les deux mains. Toutefois, je ne saurais m’en séparer (les pinces et les mains ! ).

But this is not the case with the larger ones. I must use both hands. However, I wouldn’t live without them (the clamps and the hands !).

_______________________________________________________

Voici ce que j’ai appris. Avant leur utilisation je les installe à deux mains sur la façade d’un tiroir près de mon établi. Un morceau de bois épais fonctionne tout autant.

Here’s what I learned. Before use I install them using both hands to a drawer front close to my workbench. A  thick piece of wood works as well.

_______________________________________________________

Ainsi je peux facilement des agripper, même avec ma main gauche.

Doing so I can easily grab them, even with my left hand.

_______________________________________________________

_______________________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_______________________________________________________