Double Duty Hold Downs / Double usage pour barres de retenue

Vous connaissez sans doute ces barres de retenue qui sont très pratiques avec ces rails d’aluminium ou sur des tables trouées. Elles peuvent aussi être très utiles pour le collage complexe des joints biseautés des cadres.

You probably know these hold downs that are quite handy with aluminum T-tracks or on bored tables. They can also be very handy for awkward miter frame glue-ups.

Double Duty Hold Downs


Détachez les pièces pour libérer les barres aluminium.

Detach the parts to free the aluminum bars.

Double Duty Hold Downs


Fixez les barres au cadre avec deux serre-joints, tel que montré. À l’aide d’un autre serre-joint, serrez le joint en prenant soin d’appliquer la pression au centre du joint, tel qu’indiqué par la flèche. Relocalisez les barres si requis.

Soit dit en passant, il est facile de fabriquer ses propres barres.

Secure the bars to the frame using two C-clamps, as shown. Using a third clamp, squeeze the joint making sure the pressure is applied at the center of the joint, as shown by the arrow. Relocate the bars if required.

By the way, it’s easy to make your own bars.

??????????Double Duty Hold Downs


Bon bricolage !

Happy Woodworking !



2 Responses to Double Duty Hold Downs / Double usage pour barres de retenue

  1. Bradley says:

    Excellent! Thank you for Yours Tips!
    Greetings from “very cold” Siberia, Russia!!!

    • My pleasure, Bradley. I’m glad to hear when my tips can be useful.

      Stay on the warm side of the walls. 🙂

      Best regards from Canada, where cold weather is a the door step.

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s