Temporarily Notched Hand-screws / Serre-joints en bois temporairement entaillé

2013/08/25

Il est souvent suggéré de couper des entailles dans les serre-joints en bois afin d’obtenir une meilleure prise sur les pièces rondes ou irrégulières. Si vous êtes comme moi et que vous ne voulez pas altérer/endommager ces outils relativement dispendieux, j’ai trouvé une façon d’obtenir les mêmes résultats, mais sans devoir endommager les serre-joints.

It is often suggested to cut notches in hand-screw clamps to get a better grip on round or uneven stock. If you’re like me and you don’t want to alter/damage such relatively expensive tools, I came up with a way to get the same results, but without damaging your hand-screws.

_______________________________________________________

Fabriquez deux tampons en bois dur de 3/8″ d’épaisseur de la même largeur que les mâchoires de votre serre-joint et aussi long que la distance entre le bout des mâchoires et le premier trou pour la tige filetée.

Mill two 3/8” thick hardwood pads the same width as your hand-screw jaws and as long as the distance from the tip of the jaws to the first hole for the threaded rod.

Notched Hand-screw

_______________________________________________________

À l’aide du banc de scie, de la scie radiale ou de la toupie et un fer à rainurer en V, coupez une rainure en V dans chaque tampon et collez-les à l’intérieur des mâchoires avec du ruban adhésif double-faces. Je suggère d’utiliser une large bande de ruban adhésif compte tenu que ces serre-joints sont souvent utilisés en angle et que vous ne voulez pas que les tampons glissent ou se déplacent.

Using the table saw, a radial arm saw or a router and a V grooving bit, cut a V-groove in each pad and stick them on your hand-screw jaws using double-sided tape. I suggest you use a large double-sided tape strip since hand-screws are often used at an angle and you don’t want the pads to slip or creep.

Notched Hand-screw

_______________________________________________________

Notched Hand-screw

_______________________________________________________

Voici un exemple typique de son utilisation à la perceuse à colonne.

Here’s a typical sample use at the drill press.

Temporarily Notched Hand-screws

_______________________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_______________________________________________________