Tool Tote (gift) #2 Boîte à outils (cadeau)

J’installe un fer à arrondir de 3/8″ de rayon dans la table à toupie (défonceuse) pour adoucir la poignée de transport.

I install a 3/8″ radius rounding over bit in the router table to smooth out the carrying handle.

_______________________________________________________

Je branche la toupie une fois que tous les ajustements sont faits.

I plug the router only when all the setups are done.

_______________________________________________________

J’ai arrêté le profil à environ 2″ des extrémités.

I stopped the profile about 2″ from the ends.

_______________________________________________________

Voici ce que ça donne.

Here’s what it looks like.

_______________________________________________________

C’est le meilleur temps pour le ponçage de toutes les faces, avant l’assemblage.

It the best time for sanding all faces, before assembly.

_______________________________________________________

Je trace à nouveau où sont situés les joints qui seront collés pour éviter les erreurs.

Once again I trace where the joints will be glued to prevent mistakes.

_______________________________________________________

J’indique l’emplacement des vis, je poinçonne et je perce à la perceuse à colonne.

I mark locations for the screws, I punch and I drill at the drill press.

_______________________________________________________

Les extrémités sont collées et vissées en premier, et suivent les côtés.

The ends are glued and screwed first, then followed by the sides.

_______________________________________________________

J’ai pris la décision de visser la poignée de transport de chaque côté, pour le coup d’œil.

I made the decision of screwing the carrying handle from each side, for the look.

_______________________________________________________

Je suis entièrement satisfait.

I’m entirely satisfied.

_______________________________________________________

Compte tenu que le récipiendaire a une magnifique collection d’objets reliés à Batman, j’ai découpé ce logo trouvé sur Internet pour personnaliser la boîte è outils.

Since the recipient has a magnificent collection of Batman related objects, I cut this logo that I found on the Internet to customize the tool tote.

_______________________________________________________

Et le voici après quelques minces couches de peinture vaporisées.

And here it is after several thin coats of spray paint.

_______________________________________________________

Le résultat du lendemain.

The day after result.

_______________________________________________________

Et voici le produit final avec une couche de gomme laque. J’espère qu’il l’aimera ! Et vous ?

And here is the final product with a coat of shellac. I hope he will like it ! Do you ?

_______________________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_______________________________________________________