Je réserve ces quatre pieds que j’ai récupérés de mon vieux lecteur CD. Ils ont un coussinet de caoutchouc, ce qui sera excellent pour le parquet.
I set aside those four feet that I salvaged from my old CD player. They have a rubber pad, what is perfect for the floor.
___________________________________________________________
Je réserve aussi des rondelles et des vis pour fixer les pieds après la finition.
I also set aside washers and screws to secure the foot after finishing.
___________________________________________________________
J’ai pris quelques minutes pour vaporiser les boutons. Celui de droit tient sur un support temporaire.
I took few minutes to spray the knobs. The one on the right is standing on a temporary support.
___________________________________________________________
Trois couches de gomme laque ont été appliquées sur le caisson et le panneau arrière alors que le Tapa a reçu trois couches de fini à l’huile Danois.
Three coats of shellac have been applied on the casing as well as the back panel while the Tapa got three coats of Danish oil.
___________________________________________________________
J’ai choisi ces vis pour fixer le Tapa parce que les têtes sont particulièrement plates.
I chose those screws to secure the Tapa because the heads are particularly flat.
___________________________________________________________
Je détermine et marque l’emplacement des vis pour le panneau arrière.
I determine and mark the locations for the back panel screws.
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
À la perceuse à colonne je dois ajouter des chutes pour stabiliser et compenser l’épaisseur de la poignée de transport.
At the drill press I must add scraps stabilize and compensate for the thickness of the carrying handle.
___________________________________________________________
On ne bouge plus !
Freeze !
___________________________________________________________
Oups, j’installais les vis de la façade !
Oops, I was installing the facade screws !
___________________________________________________________
L’arrière est complété. Je dois attendre pour installer la façade car l’huile requière une période de séchage de 24 heures.
The back is completed. I must wait to install the facade since the oil requires a 24 hours drying time.
___________________________________________________________
À suivre…
To continue…
___________________________________________________________
Atelier du Bricoleur (menuiserie)…..…… Woodworking Hobbyist's Workshop 