Lors d’un récent projet j’ai eu à couper une pièce en angle sur toute sa longueur. Tel que montré, comment coupez un tel angle au banc de scie ?
On a recent project I had to rip a workpiece at an angle across the entire length. As shown, how can I rip such angle at the table saw?
Ma première idée a été d’utiliser ma scie portative et un guide mais la pièce étant trop petite pour la serrer convenablement j’ai tenté de trouver un façon de la couper au banc de scie.
Succès ! Tel que montré sur les photos suivantes, j’ai refendu un morceau de MDF 1/4″ (ça peu être du contreplaqué ou un panneau de fibres durcis) aussi large que requis pour couvrir la pointe qui devait être coupée depuis le guide parallèle.
My first thought was using a guide fence and a circular saw but since the workpiece was quite small to be clamped I tried to find a way to rip it at the table saw.
Success ! As shown on the following photos, I ripped a 1/4” MDF (could be plywood or hardboard) as wide as needed to conceal the cut-off-to-become between the saw and the rip fence.
Ensuite, utilisant du ruban adhésif double-faces (deux pièces de 2″ carré étaient suffisantes), j’ai fixé le MDF sur la pièce en prenant soin de la coller parallèle à la ligne de coupe. Au banc de scie je pouvais donc appuyer le MDF sur le guide parallèle et faire la coupe à cet angle en toute sécurité. Pour ce projet particulier la coupe en angle était aussi en biseau, démontrant que le truc fonctionne à tout angle.
Then, using double-sided tape (two 2″ square pieces were just enough), I attached the MDF to the workpiece making sure to stick it parallel to the cut line. At the table saw I was able to hold the MDF against the tip fence and safely make the angled cut. For this particular project the angled cut was also beveled, meaning it will work at any angle.
Bon bricolage !
Happy Woodworking !
Posted by Serge 
Atelier du Bricoleur (menuiserie)…..…… Woodworking Hobbyist's Workshop 