Quick Mini Spray Booth / Mini cabine instantanée pour peinture vaporisée

Pour de courtes sessions de peinture je n’installais aucune protection et ça finissait toujours par un dégât. Voici la façon simple et rapide que j’ai trouvée pour prévenir ces dégâts.

For quick spraying jobs I used to not bother setting up some kind of protection and always end up with a mess. Here is the quick and simple method I came up with to prevent messy problems. 


En une minute je peux construire cette mini cabine: Je serre une plaque dans l’étau d’établi, j’étends à plat quelques feuilles de papier journal, puis je dépose d’autres feuilles en “L” couvrant à la fois la plaque verticale et le dessus de l’établi, et finalement je dépose encore des feuilles de papier sur le dessus de la plaque en laissant pendre de chaque côté.

In one minute or so I can build this mini spray booth: I clamp a small panel board in my bench vise, I lay flat on the workbench few layers of newspapers, then I put more layers in a “L” shape covering both the top of the workbench and the front of the panel board, and finally drop more layers over each side of the top of the panel board.

1 Mini Spray Booth


2 Mini Spray Booth


Tel que montré, j’utilise cette mini cabine pour une courte vaporisation de colle et de peinture ainsi que pour les lubrifiants liquides qui sont très dangereux lorsque répandu sur le sol (croyez-moi !)

As shown, I use this quick booth for quick spray paint and spray adhesive as well as spray liquid lubricant which is quite hazardous when it gets on the floor (believe me !).


Bon bricolage !

Happy Woodworking !


 

Comments are closed.

%d bloggers like this: