Threading Twine / Enfiler une corde

Enfiler une corde à travers un trou dans le bois n’est pas une mince affaire, n’est-ce pas, chers amateurs d’artisanat ? C’est toujours la même histoire, tôt ou tard la corde plie.

Threading twine through a hole in wood is not a simple thing, isn’t that right, dear craft hobbyists ? It’s always the same story, sooner or later the twine bends.

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Voici un truc. Enfilez d’abord une paille de plastique dans le trou et ensuite passez-y la corde. Plusieurs formats de pailles sont disponibles sur le marché.

Here’s a tip. First thread a plastic straw in the hole and then slip the twine through it. Several straw sizes are available on the market.

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Finalement retirez la paille vers le côté le plus court de la corde. Et conservez la paille pour enlever l’excès de colle dans les coins !

Finally remove the straw towards the short end of the twine. And keep the straw to remove squeeze out glue in corners !

_______________________________________________________________________________

Advertisement