Flush Trimming Jig / Gabarit de nivelage

2013/01/10

Lors du collage et de l’assemblage de ce projet, malheureusement certains montants ont glissés dans les rainure des biscuits. Parce que j’étais pressé à installer et serrer les 72 biscuits et les 9 montants avant que la colle ne fige, je n’ai vu le problème que lorsque j’ai commencé à nettoyer les bavures de colle.

While clamping this project, unfortunately some uprights have creeped in the biscuit slots. Because I was in a hurry to get the 72 biscuits and 9 uprights installed and clamped before the glue set, I saw the problem only when I started to clean glue squeeze out.

Trim Jig 01

_______________________________________________________________________________________

Sachant qu’il serait difficile de faire un bon travail avec une ponceuse à bande pour niveler les montants, j’ai fabriqué ce gabarit pour supporter adéquatement ma toupie (défonceuse) équipée d’un fer droit (fraise) de 1/2″ (le trou rond de gauche n’a rien à voir ici – supposons que c’est pour l’allègement !). Je l’ai fabriqué avec une pièce de panneau de fibres durci 1/4″ (Masonite) de 14″ X 18″. J’ai fait la rainure avec une scie emporte-pièce (scie cloche) de 2-1/2″ et une scie sauteuse.

Knowing that it would be difficult to make a good job with a belt sander to even out the uprights, I deviced this trimming jig to properly support my router outfitted with a 1/2″ straight bit (the left round hole has nothing to do here – lets say it’s for lightness!). I made it using a 14″ X 18″ piece of 1/4″ thick hardboard (Masonite) and the slot is 2 1/2″ X 14″. I made the slot with a 2-1/2″ hole saw and a jig saw.

Trim Jig 02

_______________________________________________________________________________________

Après avoir assujetti le gabarit sur la façade du caisson avec serre-joints, j’ai ajusté la profondeur du fer (fraise) sur le caisson.

After clamping the jig on the cabinet front, I bottomed out the router bit against the cabinet.

Trim Jig 03

_______________________________________________________________________________________

La prochaine photo montre la toupie fin prête à éliminer les inégalités.

The next photo shows the router ready to eliminate the discrepancies.

Trim Jig 04

_______________________________________________________________________________________

Résultat parfait. Notez que même les coulisses centrales ont été parfaitement alignés.

Perfect result. Note that even the center runners have been ligned up perfectly.

Trim Jig 05

_______________________________________________________________________________________

Étant humain, j’ai fabriqué mon gabarit assez gros pour pouvoir l’utiliser sur de plus gros projets !

Being human, I made the jig big enough to be able to use it on bigger projects as well !

_______________________________________________________________________________________