Air Hose Reel / Dévidoir de tuyau d’air

2012/11/14

J’ai acquis cet ensemble de dévidoir et tuyau d’air à un très bon prix. La notice suggère de le visser au mur près du compresseur d’air. Ayant de la difficulté à trouver l’endroit  idéal au mur, il m’est venu l’idée de le visser temporairement  sur un planche et ensuite assujettir celle-ci où je veux avec un serre-joint.

I acquired this air hose reel assembly at a very good price. The instructions suggest to screw it to a wall close to the air compressor. Having trouble to find the ideal location on the wall, I came up with the idea of temporarily screwing  it to a board and then secure this latter anywhere I want using a C-clamp.

__________________________________________________________________________________________

Je suis très content de cette idée car ainsi je peux l’orienter selon mes besoins et compte tenu que le compresseur d’air est près d’une fenêtre, je peux également y glisser un court tuyau d’air pour utiliser le dévidoir à l’extérieur. De plus, je peux ranger le dévidoir où bon me semble !

I’m very happy because now I can orient it according to my needs and since the compressor is close to a window, I can also thread a short air hose though it and use the assembly outside. Besides that, I can store the reel anywhere I want!

______________________________________________________________________________________________

Advertisements