Upgraded Miter Saw Guard / Capot protecteur de scie à onglets optimisé

2012/09/18

Pour facilement relever le capot de protection d’une scie à onglets afin de bien aligner la lame de scie avec le trait de crayon, j’ai étendu une série de cordons transversals de silicone sur le devant du capot afin que pouvoir utiliser mon pouce pour le relever. Ainsi ma main droite gère complètement la scie et ma main gauche s’occupe de glisser la pièce à couper vis-à-vis la lame. Plus besoin de me pencher sur le côté et pas besoin d’acheter un rayon laser !

To easily raise the saw guard of a miter saw to properly align the saw blade with the pencil mark, I spread a series of silicone beads across the front of the guard so I could use my thumb to raise it. Therefore my right hand completely manages the saw while my left hand aligns the workpiece with the saw blade. No more bending overs sideways and no need to purchase a laser beam!

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

PS: Laisser sécher le silicone deux jours avant d’utiliser.

PS: Let the silicone dry two days before using.

_____________________________________________________________

Advertisements