Thin Strips Adjustable Ripping Jig / Gabarit ajustable pour couper en lamelle

Compte tenu que je viens d’utiliser le gabarit ajustable pour couper en lamelle que j’ai conçu, il est temps de l’ajouter à mon blog. À noter que le guide de refente du banc de scie n’a pas besoin que d’un seul ajustement initial.

Since I just used the thin strip adjustable ripping jig that I devised, it’s time to add it to my blog. Note that the table saw rip fence needs only one initial setting.

___________________________________________________________

La base de 6’’ par 22’’ est faite d’une pièce de MDF de 3/4’’ d’épaisseur. La poignée, laquelle est rectangulaire, garantie un contrôle pour garder le gabarit bien appuyé sur le guide de refente, de l’avant à l’arrière.

The base is 3/4″-thick MDF, 6″ wide by 22″ long. The handle, which is rectangular, gives great steering control to keep the jig tight against the rip fence, front to back.

___________________________________________________________

La poignée est aussi en MDF et toutes les arêtes ont été fraisées et poncées. Elle est collée et vissée depuis le dessous de la base. L’angle de la poignée assure le confort.

The handle is also made out of MDF and all sharp edges have been chamfered and sanded. It is glued and screwed to the base from under. The angled handle ensures comfort.

___________________________________________________________

___________________________________________________________

L’aspect le plus important de ce gabarit est le support arrière ajustable (HDF de 5/16’’) qui peut être ajusté pour supporter toute la largeur des lamelles désirées. Les rainures ont été faites à la table à toupie avec un fer en spirale au carbure de 3/16’’ de diamètre pour accommoder les vis de 1-1/2’’ à filets grossiers de Kreg, lesquelles ont une rondelle intégrée et des filets requis pour bien mordre dans les fibres du MDF.

The main aspect of this jig is the adjustable backer block (5/16″ thick HDF) that can be adjusted to support the entire width of the desired strips. The slots of the backer block have been milled at the router table using a 3/16″ carbide spiral bit to accomodate the 1-1/2″ long Kreg coarse threaded screws which have a built-in washer and very nice threads to grab tight into the MDF fibers.

___________________________________________________________

___________________________________________________________

La poignée est collée et vissée par le dessous et est à 7’’ depuis l’arrière de la base pour que le gabarit puisse être reculé au-delà du bord de la scie sans toutefois basculer pour accommoder les pièces plus longues devant être amincies.

The handle is glued and screwed from under, 7″ inwards from the back of the base so the jig can be brought out of the edge of the table saw without tipping over to accomodate longer stock to be thin ripped.

___________________________________________________________

Lorsque la pièce devient étroite, il est prudent d’utiliser un poussoir de ce type.

When the piece becomes narrow, it is safer to use this type of push stick.

___________________________________________________________

___________________________________________________________

Finalement, il ne reste qu’à percer et fraiser un trou de 1/2’’ pour accrocher le gabarit au mur.

Finally, all is needed is to drill and countersink a 1/2″ hole to hang the jig on the wall.

___________________________________________________________

Advertisement

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: