Multipurpose Benchtop Table #5 Table d’établi multifonctions

Je perce à la perceuse à colonne une série de trous de 1/2’’ en m’assurant qu’ils sont localisés à côté mais tout près d’une patte.

I drill at the drill press a series of 1/2’’ holes making sure they are located besides and close to the leg.

_____________________________________________________________

Compte tenu que ces trous serviront à temporairement mettre de côté des fers à toupie à tige de 1/2’’, j’utilise cette râpe rotative à la perceuse à colonne pour agrandir les trous légèrement.

Since those holes will be used to temporarily put aside 1/2’’ shank router bits, I’m using this rotary rasp at the drill press to slightly enlarge the holes.

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

Ensuite je fraise pour efficacité et esthétique.

Then I chamfer for efficiency and esthetic.

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

À l’autre extrémité j’ai prévu des trous de 1/4’’ pour le même usage. À noter que les pattes ne sont pas encore fixées au plateau.

At the other end I figured for 1/4’’ hole for the same purpose. Note that the legs aren’t secured to the tabletop yet.

_____________________________________________________________

À suivre…

To continue…

_____________________________________________________________

Advertisement