Home Made Disc Weeder / Outil à disque maison pour désherber

Le beau temps est arrivé et le jardin nous attend. Au lieu d’acheter, j’ai décidé de fabriquer ce petit outil pour aider à éliminer les mauvaises herbes. Le faire soi-même ne coûte pratiquement rien.

Nice weather has arrived and the garden is waiting. Instead of purchasing, I decided to fabricate this small tool that will help keeping weeds away. Doing it myself costs almost nothing.

____________________________________________________________

Matériaux requis : deux couvercles de boîtes de conserve, un manche de balais (ou goujon), une tige filetée, deux écrous, deux petites et deux grandes rondelles.

Required material: two tin can lids, a broom stick (or a dowel), a threaded rod, two nuts, deux small washers and two fender washers.

____________________________________________________________

Je poinçonne le centre des couvercles des boîtes de conserve.

I punch the center of the tin can lids.

____________________________________________________________

Je perce les trous centrés à la perceuse à colonne avec mon nouveau foret étagé. Ce dernier est bien plus sécuritaire pour percer les métaux très minces. Il ne s’accroche pas! Notez que j’utilise une pince autobloquante pour le maintenir, par précaution.

I drill the center holes at the drill press using my new step drill. This latter is much more safer to drill thin metal sheets. It won’t catch! Note that I’m using locking pliers to hold it, for precaution.

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Je coupe une poignée d’environ 6’’ du manche de balais à la scie à onglets.

I cut a 6’’ handle from the broom stick at the miter saw.

____________________________________________________________

Je coupe la tige filetée environ la même longueur avec une scie à métaux. Pour en connaître plus sur ma technique, cliquez ici.

I cut the threaded rod about the same length using a hacksaw. To learn more about my technique, click here.

____________________________________________________________

J’adoucis l’extrémité sur la bande à meuler.

I smooth out the end at the belt grinder.

____________________________________________________________

J’insère toutes les pièces sur la tige filetée de façon à obtenir une image miroir, tel que montré.

I insert all the pieces on the threaded rod in a fashion to get mirror image, as shown.

____________________________________________________________

J’ai placé les parties saillantes des anneaux du couvercle vers l’extérieur pour plus de rigidité.

I placed the protruding rings within the lids towards the outside for better rigidity.

____________________________________________________________

J’ai dû ajouter un deuxième écrou à l’arrière, bien serré contre le premier, pour être en mesure de serrer l’écrou extérieur à fond.

I had to add a second nut from the back, locked against the first, to be able to tighten the external nut.

____________________________________________________________

Cet étau à centrer pour le tournage des crayons est fort utile pour percer le manche de mon nouvel outil en devenir.

This pen turning centering vise is very useful to drill the handle of my new tool to become.

____________________________________________________________

J’ai ajouté ce collet pour empêcher le manche de se séparer sous pression. De la colle époxy pourrait être nécessaire pour fixer la tige dans le manche.

I added this hose clip to prevent the handle from splitting. Epoxy glue could be necessary to freeze the rod in the handle.

____________________________________________________________

Plier la tige à cet angle facilitera le désherbage léger en surface.

Bending the rod to this angle will benefit ground level weeding.

____________________________________________________________

Et c’est parti… pour l’été.

It’s a go… for all summer long.

____________________________________________________________

Advertisements

6 Responses to Home Made Disc Weeder / Outil à disque maison pour désherber

  1. Leroy says:

    Buddy, the only thing I would have done differently is make the handle long enough to stand while doing the weeding.
    Leroy

    • Great idea, Leroy!

      You know what? I never thought about making such long handle because I like to get on my knees when working in the garden. And I like bending over before Mother Nature!
      Thanks for sharing this upgrade.

      Best,

  2. Another great idea Serge.

    Congratulations on your jig being in the LV newsletter. Your creativity is endless.

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s