Radius Cut Band Saw Technique / Technique de coupe de rayon à la scie à ruban

2012/04/30

J’essai cette nouvelle technique que j’ai apprise dernièrement. Veuillez notez que plus le rayon est petit, plus la lame de scie utilisée doit être étroite.

I’m trying this new technique that I learn lately. Please note that the smaller the radius, the narrower saw blade must be used.

____________________________________________________________

La première étape consiste à faire un trait de scie de 1/8’’ dans une pièce de bois qui servira de guide à la scie à ruban. Ce guide est assujetti à la table et le trait de scie est positionné vis à vis le bout des dents de la lame et à la même distance que le rayon désiré (rayon de 2’’ montré).

The first step consists of making a 1/8’’ saw kerf in a piece of wood that will act as a fence. This fence is clamped to the table and the saw kerf is set in line with the tip of the teeth of the blade and at the same distance as the desired radius (2’’ radius shown).

____________________________________________________________

J’avance la pièce de bois vers la lame et je la pivote utilisant le trait de scie comme point d’appui, comme montré.

I feed the piece of wood towards the blade and I pivot it using the saw kerf as pivot point.

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Attention ! Il faut arrêter la scie avant de libérer la chute.

Warning!  The saw must be stopped before removing the cutoff.

____________________________________________________________

Cette technique est facile et je suis très satisfait. Un léger ponçage à faire, bien entendu.

This technique is easy and I’m very satisfied. A light sanding to be done, of course.

____________________________________________________________


%d bloggers like this: