Inspiré par un modèle commercialisé, voici comment je fabrique un porte-panneau avec des chutes ou retailles.
Inspired by a commercial model, here is how I make a sheet good carrier with scraps.
___________________________________________________________
Les dimensions sont arbitraires et déterminées pour mon propre confort.
The dimensions are arbitrary and suited for my own comfort.
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Je tente d’obtenir le plus possible de cette chute de contreplaqué russe.
I’m trying to get the most from this baltic plywood scrap.
___________________________________________________________
Je coupe cette partie au banc de scie.
I’m cutting away this portion at the table saw.
___________________________________________________________
À la perceuse à colonne, je perce un trou de 7/8’’ dans chaque pièce en fonction du diamètre de mon goujon disponible.
At the drill press, I bore a 7/8’’ hole in each piece according to the diameter of the dowel I have.
___________________________________________________________
Les pièces sont découpées à la scie à ruban.
The pieces are cut at the band saw.
___________________________________________________________
___________________________________________________________
J’adoucis tous les bords à ma ponceuse à tambour verticale maison.
I smooth all the edges at my shopmade spindle sander.
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Au banc de scie, j’utilise cette pièce pour ajuster le guide de refente.
At the table saw, I’m using this part to set the rip fence.
___________________________________________________________
Après avoir coupé en hauteur selon la pièce, je coupe une largeur arbitraire, environ 8’’.
After cutting the height according to the part, I cut to an arbitrary width, about 8’’.
___________________________________________________________
La coupe du goujon en longueur complète les pièces requises.
Cutting the dowel to length completes the required parts.
___________________________________________________________
À suivre…
To follow…
___________________________________________________________
Atelier du Bricoleur (menuiserie)…..…… Woodworking Hobbyist's Workshop 