Optimized Benchtop Table Saw #2 Scie sur table portative optimisée

J’ajoute des traverses pour renforcer et localiser le support. Ici le long serre-joint tient les traverses en place temporairement.

I’m adding ribs to reinforce and locate the support. Here the long bar clamp holds the ribs temporarily.

____________________________________________________________

Je perce et je fraise pour fixer les deux traverses.

I drill and countersink to attach the two ribs.

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Un peu de colle et je visse en permanence.

A little glue and I screw them on permanently.

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Sur chaque patte, je remplace les serre-joints par des vis. Seuls ces morceaux seront permanents sur le chariot.

On each leg, I swap the c-clamps with screws. Only those blocks will stay permanently on the cart.

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Le support, une fois la colle séchée, prends sa place sur les morceaux vissés. À l’autre extrémité, les serre-joints maintiennent le support en place.

The support, once the glue has cured, takes its place on the screwed blocks. At the other end, C-clamps keep the support steady.

____________________________________________________________

Finalement, la scie est déposée sur le support et un serre-joint de chaque côté la bloque.

Finally, the saw is dropped on the support and a bar clamp on each side secures it.

____________________________________________________________

Voici la scie avec sa table de sortie. Une boîte de carton sous la scie recevra la poussière.

Here is the saw with its outfeed table. A cardboard box under the saw will catch the sawdust.

____________________________________________________________

6 Responses to Optimized Benchtop Table Saw #2 Scie sur table portative optimisée

  1. yannick85 says:

    Bonjour (de France), tu parles d’un trou sur la plaque support sous la scie, je comprends donc d’utilité du carton en dernière photo. Mais sur l’avant dernière, il n’y a pas de trou ? Merci pour ce blog en tous cas, je viens de le découvrir et je vais prendre mon temps pour en lire le contenu (riche).
    Je n’ai pas vu de connexion possible en dehors de l’inscription à la newsletter, quand on fait “register”, on arrive sur une inscription pour créer un compte wordpress. Une erreur de ma part ?

    • Bonjour Yannick,

      Le trou dont je parle est celui dans le contreplaqué, sur lequel la scie est boulonnée. Lorsque ce contreplaqué est temporairement fixé sur le support avec des serre-joints, la sciure tombe directement dans la boìte de carton. Sans ce trou dans le contreplaqué, la sciure s’accumulerait dans le boîtier de la scie.

      La seule inscription que je connais est celle en bas à droite (Follow) pour recevoir un mail avisant que je viens d’ajouter une nouvelle entrée à ce blog.

      Merci d’avoir pris le temps d’écrire.

      Au plaisir…

  2. yannick85 says:

    Je voulais aussi te demander quelle support pour foret tu utilises, il semble qu’une fraise y soit intégrée. Du Trend ? J’imagine que le diamètre du foret est inférieur à celui de la vis pour éviter les éclatements du bois.

    • Bonjour Yannick,

      Voici les fraises que j’utilisent. Le diamètre que j’utilise est celui équivalent au corps de la vis, donc, seuls les filets mordent dans le bois pour prévenir l’éclatement du bois. De plus, j’utilise toujours des forets cylindriques, et non coniques, pour un meilleur succès.

      Au plaisir…

      • yannick85 says:

        J’ai cru au départ que c’était le système de montage rapide que je viens de retrouver chez Trend uk :
        http://www.trend-uk.com/en/FR/productgroup/396/trend_snappy.html
        Je ne sais pas si tu l’as utilisé le système Snappy, je demande à droite ou à gauche des retours d’info. Le système Véritas a l’air bien aussi.

        • Je n’ai jamais utilisé le système Snappy comme tel, mais un système tout à fait semblable. Toutefois, compte tenu que je travaille toujours avec au moins deux perceuses sans fil, sur une est monté le foret/fraiseuse et l’autre l’embout pour visser.

          À mon avis, le système Veritas est tout à fait équivalent.

          Au plaisir et bonne analyse du système Snappy… 🙂