Miter Saw Laser-like Accuracy / Précision pseudo laser à la scie à onglets

Vous n’avez pas une scie à onglets munie d’une visée laser ? Pas de problème, moi non plus. Toutefois avec ce truc vous pouvez obtenir des résultats avec la même précision. Ça prend seulement quelques secondes de plus. Tracez sur votre pièce une ligne à l’angle voulu et déposez la sur le plateau de la scie à onglets.

You don’t have a miter saw featuring a laser beam? No problem, me neither. However with this tip you will achieve results with the same accuracy. It only takes few seconds more. Layout your workpiece with an unknown angle and drop it on the miter saw bed.

___________________________________________________________

Premièrement, relevez le capot ou garde de la lame et insérez une petite pièce de bois d’environ 2’’ de long dans la rainure coulissante entre le devant et la butée (vous pourriez devoir ajuster sa dimension selon votre scie à onglets). Ceci maintiendra le capot érigé pendant la mise au point (seulement).

First, lift the saw guard and insert a small scrap about 2″ long in the sliding slot between the front end and the stop (you may need to adjust its length according to your miter saw). This will keep the guard up for the setup (only).

___________________________________________________________

Deuxièmement, maintenez un guide temporaire, fait d’une pièce mince d’environ 3’’ X 6’’, à la lame à l’aide d’un serre-joint à ressort.

Second, secure a 3″ X 6″ temporary guide, made out of a thin scrap, to the saw blade with a spring clamp.

___________________________________________________________

Troisièmement, retirez la petite pièce de 2’’ pour libérer le capot de la lame (sinon la scie sera coincée) et laissez-la s’asseoir doucement sur la pièce à couper, comme montré.

Third, remove the small 2″ scrap to free the blade guard (if not the saw will freeze) and let it sit gently on the workpiece, as shown.

___________________________________________________________

Finalement, maintenez la scie vers le bas avec votre main droite de façon à ce que le guide temporaire soit en contact avec la pièce alors que votre main gauche glisse la pièce pour aligner le guide (et la lame) avec le trait de crayon.

Ceci est la précision du laser, sans le laser lui-même. Seulement un peu de coordination des mains droite et gauche.

Finally, keep the saw down with your right hand so the temporary guide will meet your workpiece while your left hand will creep the workpiece and adjust the angle to align the guide (and the saw blade) with your layout line.

This is laser accurary without the laser itself. Just a little left and right hands coordination.

___________________________________________________________