Storage – A Step Further / Rangement – Un pas de plus

Dernièrement j’ai fait un léger remaniement dans mon atelier suite à la construction de cet îlot mobile pour outils d’établi. J’ai entre autres superposé ces deux caissons de rangement que j’ai fabriqués il y a environ un an.

Lately I made few changes in my workshop after building this benchtop tool mobile island. One move I change was to stack these two storage units I fabricated about a year ago.

____________________________________________________________

Tel que montré sur cette photo, j’ai été très chanceux car la surface est au même niveau que la table de sortie de mon banc de scie, procurant ainsi un support supplémentaire pour les pièces surdimensionnées.

As shown on this photo, I was very fortunate since the top surface is at the same plane as my tablesaw outfeed table, providing additional support for oversized workpieces.

____________________________________________________________

Hier, en passant à côté des caissons, l’idée m’est venue d’aligner un côté, comme montré. J’avais une autre idée en tête.

Yesterday, walking by these storage units, I came up with the idea of aligning on side, as shown. I was thinking about something else.

____________________________________________________________

Un avantage secondaire a été cette tablette plus large du côté droit.

A secondary benefit was that wider shelf on the right side.

____________________________________________________________

Toutefois l’avantage principal est cet ‘espace mural’ pour ranger sur un crochet certains gabarits longs et plats.

But the main benefit is that ‘wall space’ to store on a hook some of my long and flat jigs.

____________________________________________________________

Comme j’avais fait lors de l’installation précédente, j’ai retiré les tiroirs et j’ai enfoncé deux vis pour prévenir tout mouvement du caisson supérieur.

As I did in the previous setup, I removed the drawers and I drove two screws to prevent any creeping from the upper unit.

____________________________________________________________

Compte tenu que je manque d’espace aux murs, quelle satisfaction !

Since I’m missing wall space, this is great satisfaction!

____________________________________________________________

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: